1
00:00:24,600 --> 00:00:25,760
Bóg powiedział

2
00:00:27,390 --> 00:00:30,070
ktoś wzywa do zniszczenia.

3
00:00:30,630 --> 00:00:33,590
A zniszczenie odpowie na wezwanie.

4
00:00:34,750 --> 00:00:38,040
Wszystko jest wolą Boga.

5
00:00:43,270 --> 00:00:44,270
Czy ludzie

6
00:00:44,880 --> 00:00:46,200
naprawdę mają przeznaczenie?

7
00:00:47,000 --> 00:00:48,680
Im bardziej chcesz uciec od przeszłości,

8
00:00:48,880 --> 00:00:50,950
tym bardziej przeszłość będzie cię ścigać.

9
00:00:52,150 --> 00:00:53,560
Ta brama prowadzi do rzezi

10
00:00:54,320 --> 00:00:55,320
jest przeznaczone

11
00:00:55,640 --> 00:00:57,200
ponownie otworzyć.

12
00:00:59,660 --> 00:01:01,500
Zapomniałeś zabrać swoje
znowu lekarstwo, prawda?

13
00:01:01,710 --> 00:01:02,820
Masz chorobę serca.

14
00:01:03,430 --> 00:01:04,950
A ile razy ci mówiłem?

15
00:01:05,360 --> 00:01:06,760
Służy do monitorowania tętna.

16
00:01:07,480 --> 00:01:08,480
Nie możesz tego zdjąć.

17
00:01:10,190 --> 00:01:11,500
Byłem dzisiaj zbyt zajęty.

18
00:01:12,840 --> 00:01:13,840
Nie miałem czasu.

19
00:01:21,190 --> 00:01:22,280
Czy tam jest

20
00:01:22,600 --> 00:01:23,870
masz dziś coś na myśli?

21
00:01:24,970 --> 00:01:26,920
Pomagam organizacji
opracować program AI.

22
00:01:27,880 --> 00:01:30,240
Znalazłem wiele nieznanych kodów
tego nie da się wymazać.

23
00:01:31,870 --> 00:01:34,340
Podejrzewam, że ktoś próbuje
kraść uprawnienia finansowe.

24
00:01:35,370 --> 00:01:37,270
Ale myślę, że coś jest nie tak.

25
00:01:39,950 --> 00:01:40,950
W porządku.

26
00:01:43,380 --> 00:01:44,890
Nie przynoś swojej pracy

27
00:01:46,220 --> 00:01:48,340
na nasz miesiąc miodowy.

28
00:02:06,360 --> 00:02:08,970
Najlepszy agent byłego ATO

29
00:02:09,389 --> 00:02:11,400
jest przebiegły jak lis.

30
00:02:11,670 --> 00:02:14,020
Znalezienie tutaj zajęło nam dużo czasu.

31
00:02:19,079 --> 00:02:20,079
Przepraszam.

32
00:02:20,470 --> 00:02:22,079
Wiem, że miałem zapukać do drzwi.

33
00:02:22,190 --> 00:02:23,630
Ale musiałem się spieszyć.

34
00:02:24,000 --> 00:02:25,000
Czego chcesz?

35
00:02:28,270 --> 00:02:29,270
Pani Yamei.

36
00:02:30,000 --> 00:02:31,360
Nie jestem tu dla ciebie.

37
00:02:32,790 --> 00:02:34,480
Jestem tu, żeby zaprosić pana Fang Li

38
00:02:35,030 --> 00:02:36,180
aby nam pomóc

39
00:02:36,270 --> 00:02:37,720
rozwiązać problem AI.

40
00:02:39,750 --> 00:02:40,870
Chodź z nami!

41
00:02:52,360 --> 00:02:53,530
Ciekawy.

42
00:02:54,700 --> 00:02:56,220
Rozpoczyna się gra.

43
00:03:00,370 --> 00:03:02,370
Nie bądź niegrzeczny wobec pana Fang Li.

44
00:03:02,910 --> 00:03:04,970
To nasz gość specjalny.

45
00:03:05,440 --> 00:03:06,600
Nie rób mu krzywdy.

46
00:03:49,360 --> 00:03:50,360
Yamei!

47
00:03:51,170 --> 00:03:52,170
Zatrzymywać się!

48
00:03:58,450 --> 00:03:58,960
Yamei!

49
00:03:58,990 --> 00:03:59,390
Zatrzymywać się!

50
00:03:59,390 --> 00:03:59,880
Yamei.

51
00:04:00,270 --> 00:04:01,660
Jesteś rozsądną dziewczyną.

52
00:04:02,680 --> 00:04:03,680
Zabierz go.

53
00:04:04,450 --> 00:04:05,450
Puść mnie!

54
00:04:05,830 --> 00:04:06,870
Yamei!

55
00:04:06,950 --> 00:04:07,950
Yamei!

56
00:04:33,790 --> 00:04:35,810
Bardzo niechlujnie to załatwiłeś.

57
00:04:37,600 --> 00:04:40,230
Właśnie pomyślałem o fajnej grze.

58
00:04:41,470 --> 00:04:42,620
Zabierz go.

59
00:04:59,440 --> 00:05:00,440
Powiedz mi.

60
00:05:01,650 --> 00:05:02,850
Gdzie jest Fang Li?

61
00:05:04,740 --> 00:05:09,140
Musisz wierzyć

62
00:05:13,320 --> 00:05:15,120
wszystko jest planem Boga.

63
00:05:16,280 --> 00:05:19,590
Czy widziałeś kiedyś demona?

64
00:05:20,860 --> 00:05:22,560
spadł na Ziemię?

65
00:05:24,220 --> 00:05:25,910
Ona żyje w piekle.

66
00:05:27,050 --> 00:05:28,940
Ale jest przywoływana przez zło.

67
00:05:28,941 --> 00:05:30,509
[Więzienie Yinfanuo]

68
00:05:30,510 --> 00:05:33,350
Łańcuchy przeznaczenia zostały zerwane.

69
00:05:34,040 --> 00:05:38,190
Demon wkrótce zostanie uwolniony.

70
00:05:44,030 --> 00:05:45,099
[Przepustka]

71
00:05:45,100 --> 00:05:48,400
Identyfikator SWAT 98765.

72
00:05:48,440 --> 00:05:49,440
Dostawa obiadu.

73
00:05:57,630 --> 00:06:01,370
[Przestępca wysokiego ryzyka. Zachowaj ostrożność.]

74
00:06:09,640 --> 00:06:10,640
Ty suko!

75
00:06:10,880 --> 00:06:11,880
Zwariowany!

76
00:06:12,050 --> 00:06:13,090
Zboczeniec!

77
00:06:23,350 --> 00:06:24,599
Byłem tu

78
00:06:24,600 --> 00:06:26,190
przez 756 dni.

79
00:06:26,550 --> 00:06:29,160
Naprawdę jest tu nudno.

80
00:06:29,250 --> 00:06:30,880
Nagle mam ochotę wyjechać.

81
00:06:31,430 --> 00:06:32,630
Odjazd?

82
00:06:33,130 --> 00:06:35,090
Zabiłeś syna byłego prezydenta.

83
00:06:35,200 --> 00:06:36,120
Zgnijesz

84
00:06:36,200 --> 00:06:37,200
tu na całe życie!

85
00:06:37,510 --> 00:06:39,390
Gdybym nie posłuchał brata,

86
00:06:39,600 --> 00:06:41,480
nawet gdybym zabił tam wszystkich,

87
00:06:42,409 --> 00:06:43,950
nie złapałbyś mnie.

88
00:06:45,640 --> 00:06:46,640
Zwariowany!

89
00:06:48,920 --> 00:06:49,920
Ty suko!

90
00:07:10,510 --> 00:07:11,510
Brat!

91
00:07:31,090 --> 00:07:32,090
Bądź cicho.

92
00:07:34,580 --> 00:07:35,580
Bądź cicho!

93
00:07:36,790 --> 00:07:37,390
Ratunku!

94
00:07:37,409 --> 00:07:38,140
Puść mnie!

95
00:07:38,200 --> 00:07:38,720
Puść go!

96
00:07:38,740 --> 00:07:40,020
Puść mnie!

97
00:07:40,050 --> 00:07:40,550
Mocniej!

98
00:07:40,640 --> 00:07:41,480
Zwariowany.

99
00:07:41,500 --> 00:07:42,500
Trudniej.

100
00:07:43,820 --> 00:07:44,840
Szalony drań.

101
00:07:49,790 --> 00:07:52,670
[Brak hałasu]

102
00:07:58,170 --> 00:08:00,320
Więzienie Yinfanuo

103
00:08:38,169 --> 00:08:39,169
Pomóż mi!

104
00:09:09,080 --> 00:09:10,000
Uwaga wszystkie drużyny.

105
00:09:10,001 --> 00:09:11,356
Wykryto przebicie
w skrzydle o zaostrzonym rygorze.

106
00:09:11,380 --> 00:09:12,759
Natychmiast uszczelnij wszystkie wyjścia.

107
00:09:12,760 --> 00:09:14,790
Wszyscy strażnicy, zachowajcie najwyższą czujność

108
00:09:15,200 --> 00:09:17,210
Przejdź do obszaru o wysokim poziomie bezpieczeństwa
skrzydło do schwytania.

109
00:10:23,870 --> 00:10:29,820
[Dziki Agent 2: Zabójstwo Peach]

110
00:10:53,150 --> 00:10:55,770
Właśnie pomyślałem o zabawnej, małej grze.

111
00:10:58,840 --> 00:10:59,840
Po prostu biegnij!

112
00:11:00,570 --> 00:11:01,650
Zobaczę, gdzie będziesz mógł uciec.

113
00:11:02,760 --> 00:11:03,760
Uruchomić!

114
00:11:05,690 --> 00:11:06,690
Jak śmiecie uciekać?

115
00:11:06,910 --> 00:11:07,910
Wstawać!

116
00:11:09,790 --> 00:11:11,030
Wybiegam na zewnątrz, żeby mnie zawstydzić.

117
00:11:11,050 --> 00:11:12,126
Zajmę się tobą powoli, kiedy wrócimy.

118
00:11:12,150 --> 00:11:12,590
chodźmy!

119
00:11:12,610 --> 00:11:13,150
Nie.

120
00:11:13,151 --> 00:11:14,350
Nie wrócę!

121
00:11:14,370 --> 00:11:15,850
Testujesz moją cierpliwość, co?

122
00:11:18,320 --> 00:11:19,260
Kim jesteś, żeby się wtrącać

123
00:11:19,320 --> 00:11:20,520
kiedy karcę moją żonę?

124
00:11:24,440 --> 00:11:25,390
W takim razie dla mnie pech.

125
00:11:25,440 --> 00:11:27,080
Jeśli masz odwagę, nie wracaj do domu.

126
00:11:31,400 --> 00:11:32,670
Masz prawo go opuścić

127
00:11:34,080 --> 00:11:36,080
i prawo do wyboru własnego życia

128
00:11:36,880 --> 00:11:37,880
Świat jest ogromny,

129
00:11:38,550 --> 00:11:40,230
znajdziesz kogoś, kto cię pokocha.

130
00:11:44,360 --> 00:11:47,780
[TNT – Pewne Organy
Organizacja zajmująca się handlem ludźmi]

131
00:11:49,000 --> 00:11:50,126
Niedawno zdemontowaliśmy kilka dużych.

132
00:11:50,150 --> 00:11:51,030
Ale rynek był słaby.

133
00:11:51,110 --> 00:11:52,550
Nadal nie znalazłem świeżego towaru.

134
00:11:53,530 --> 00:11:54,530
Nie martw się, Wielki Bracie.

135
00:11:57,910 --> 00:12:00,980
Kupujący wciąż czeka na siatkówkę,

136
00:12:02,760 --> 00:12:04,669
więc wkrótce pójdę coś złapać.

137
00:12:04,670 --> 00:12:06,319
Pamiętaj, aby kierować reklamy do większej liczby potencjalnych klientów.

138
00:12:06,320 --> 00:12:07,230
Jeśli nie dotrzymamy naszych limitów,

139
00:12:07,231 --> 00:12:08,439
Centrala nie odpuści nam.

140
00:12:08,440 --> 00:12:09,440
Cóż za pyszny zapach!

141
00:12:19,280 --> 00:12:21,030
Wygląda na to, że właśnie dotarła nasza dostawa.

142
00:12:25,710 --> 00:12:26,980
jesteś

143
00:12:27,350 --> 00:12:28,760
Siostra Lai Kuna,

144
00:12:30,150 --> 00:12:31,350
Brzoskwinia?

145
00:12:31,960 --> 00:12:32,960
Mój brat

146
00:12:33,230 --> 00:12:35,320
powiedział, że dołączył do TNT, ponieważ

147
00:12:35,520 --> 00:12:36,910
kierował się wiarą.

148
00:12:37,710 --> 00:12:38,710
On także powiedział

149
00:12:39,230 --> 00:12:40,520
ten świat

150
00:12:40,790 --> 00:12:42,780
zmieni się przez to.

151
00:12:44,200 --> 00:12:45,960
Ale nie jestem tak naiwny jak on.

152
00:12:46,880 --> 00:12:48,920
Tak samo jak mnie zamknął
w więzieniu Yinfanuo,

153
00:12:48,960 --> 00:12:49,590
najbezpieczniejsze więzienie

154
00:12:49,591 --> 00:12:51,759
na świecie, aby mnie chronić.

155
00:12:51,760 --> 00:12:53,270
A jednak nawet to nie mogło mnie powstrzymać.

156
00:12:56,110 --> 00:12:57,640
Daj mi jedną rzecz

157
00:12:58,110 --> 00:12:59,670
i zabiorę cię do brata

158
00:13:00,280 --> 00:13:01,560
Mam klienta

159
00:13:01,840 --> 00:13:03,770
który desperacko potrzebuje siatkówki.

160
00:13:05,110 --> 00:13:07,150
Jeśli dasz mi swoje,

161
00:13:07,550 --> 00:13:09,590
zobaczysz swojego brata.

162
00:13:14,520 --> 00:13:15,960
- Wariat.
- Zabij ją!

163
00:13:37,520 --> 00:13:40,190
Kto zabił mojego brata?

164
00:13:41,700 --> 00:13:42,880
To był Yamei.

165
00:13:43,960 --> 00:13:44,960
Yamei?

166
00:13:45,320 --> 00:13:45,870
Tak.

167
00:13:46,150 --> 00:13:49,790
To był były agent ATO Yamei.

168
00:13:58,100 --> 00:14:00,220
Zagrajmy w grę.

169
00:14:01,650 --> 00:14:03,260
Ulubiony mój brat.

170
00:14:06,030 --> 00:14:07,490
Jeśli moneta wyląduje reszką,

171
00:14:08,470 --> 00:14:09,470
Pozwolę ci odejść.

172
00:14:14,440 --> 00:14:15,440
Gratulacje

173
00:14:15,640 --> 00:14:16,640
To głowy.

174
00:14:18,470 --> 00:14:20,500
Ale dzisiaj mam zły humor.

175
00:14:20,840 --> 00:14:22,070
Oszczędź mnie.

176
00:14:22,200 --> 00:14:23,200
Proszę, oszczędź mnie!

177
00:14:24,590 --> 00:14:25,750
Lepiej ugryź mocno.

178
00:14:26,470 --> 00:14:27,570
Lub

179
00:14:27,600 --> 00:14:28,870
Twoja głowa eksploduje.

180
00:14:35,150 --> 00:14:36,180
Powodzenia.

181
00:14:37,440 --> 00:14:38,610
ATO.

182
00:14:38,630 --> 00:14:40,000
Yamei.

183
00:14:58,060 --> 00:14:59,270
Taki idiota!

184
00:14:59,470 --> 00:15:00,590
Taki idiota!

185
00:15:00,960 --> 00:15:02,000
Tylko żartowałem.

186
00:15:02,400 --> 00:15:03,590
Taki idiota!

187
00:15:08,580 --> 00:15:09,909
[siedziba ATO, Suwa]

188
00:15:09,910 --> 00:15:11,840
Jak się ma Czarna Pantera
operacja postępuje

189
00:15:11,920 --> 00:15:13,526
we współpracy z rządem Jinji?

190
00:15:13,550 --> 00:15:15,520
Nasi agenci uzyskali osłonę dyplomatyczną

191
00:15:15,550 --> 00:15:16,846
i wchodzą w fazę przygotowawczą.

192
00:15:16,870 --> 00:15:17,560
W ciągu ostatnich dwóch dni,

193
00:15:17,670 --> 00:15:19,669
wymieniali informacje wywiadowcze

194
00:15:19,670 --> 00:15:21,616
z czołowym strategiem z
lokalne biuro wywiadu.

195
00:15:21,640 --> 00:15:22,320
Delta

196
00:15:22,400 --> 00:15:23,400
strefa nielegalnego handlu

197
00:15:23,440 --> 00:15:24,560
jest pełen podejrzanych postaci.

198
00:15:24,760 --> 00:15:26,240
Równie dobrze moglibyśmy poprosić ich o przysługę

199
00:15:26,290 --> 00:15:27,850
i zorganizuj więcej informatorów.

200
00:15:28,320 --> 00:15:28,890
Dobra.

201
00:15:29,110 --> 00:15:30,959
Myślę, że możemy zapytać
go dla dwóch informatorów.

202
00:15:30,960 --> 00:15:32,040
Myślisz, że to wystarczy?

203
00:15:33,290 --> 00:15:34,290
Wystarczy.

204
00:15:34,440 --> 00:15:34,920
W porządku,

205
00:15:34,960 --> 00:15:35,960
Zajmę się tym.

206
00:15:38,720 --> 00:15:42,990
[Tajny plik ANT]

207
00:15:44,680 --> 00:15:45,680
Kto tam jest?

208
00:15:52,530 --> 00:15:53,530
Co się stało?

209
00:16:07,030 --> 00:16:08,100
Nie przejmuj się.

210
00:16:10,230 --> 00:16:11,080
Wygląda jak fale z tyłu

211
00:16:11,081 --> 00:16:12,900
wciąż nie mogę cię popchnąć, fala z przodu.

212
00:16:13,790 --> 00:16:14,610
Witamy ponownie,

213
00:16:14,670 --> 00:16:15,670
Yamei.

214
00:16:17,880 --> 00:16:18,880
Yamei?

215
00:16:19,230 --> 00:16:19,670
Pozwól mi

216
00:16:19,760 --> 00:16:20,830
przedstawić cię.

217
00:16:21,150 --> 00:16:22,150
To jest Lingnai,

218
00:16:22,320 --> 00:16:24,000
agent klasy S zastępujący twoje stanowisko.

219
00:16:24,550 --> 00:16:25,560
Niezły wybór.

220
00:16:27,290 --> 00:16:28,630
Zmodyfikowany 9mm

221
00:16:29,320 --> 00:16:31,050
naboje do karabinów poddźwiękowych,

222
00:16:31,520 --> 00:16:32,920
niezwykle śmiercionośne,

223
00:16:34,080 --> 00:16:36,950
dziesięć razy silniejszy niż
Naboje pistoletowe Parabellum,

224
00:16:37,230 --> 00:16:39,130
zostały już zakazane
przez Organizację Narodów Zjednoczonych.

225
00:16:41,670 --> 00:16:42,670
Bosa,

226
00:16:42,710 --> 00:16:43,870
nazywany „Posłańcem”,

227
00:16:44,150 --> 00:16:45,690
jest jedyną osobą na tyle odważną

228
00:16:46,200 --> 00:16:47,200
sprzedawać takie kule.

229
00:16:47,590 --> 00:16:48,590
Gdzie on jest?

230
00:16:48,710 --> 00:16:50,460
Już opuściłeś ATO.

231
00:16:50,880 --> 00:16:52,086
To nie jest coś, co powinieneś

232
00:16:52,110 --> 00:16:53,110
być zaangażowanym w.

233
00:16:53,590 --> 00:16:54,630
Mój mąż, Fang Li,

234
00:16:55,320 --> 00:16:56,320
został porwany.

235
00:17:01,880 --> 00:17:03,580
Złoty Pałac Luka w Ximan City.

236
00:17:03,790 --> 00:17:05,109
To jego terytorium.

237
00:17:05,760 --> 00:17:07,050
Jeśli się nie mylę,

238
00:17:07,230 --> 00:17:08,429
twój mąż jest

239
00:17:08,430 --> 00:17:10,319
ekspert w dziedzinie sztucznej inteligencji.

240
00:17:11,069 --> 00:17:12,589
Tropimy organizację przestępczą

241
00:17:12,680 --> 00:17:14,859
zwany TNT.

242
00:17:15,230 --> 00:17:15,770
Wierzę

243
00:17:15,950 --> 00:17:16,829
ta sprawa

244
00:17:16,950 --> 00:17:17,950
jest z nimi powiązany.

245
00:17:20,230 --> 00:17:21,000
TNT

246
00:17:21,001 --> 00:17:22,309
to podziemny syndykat przestępczy

247
00:17:22,310 --> 00:17:23,470
działający w regionie Suwa.

248
00:17:23,589 --> 00:17:24,909
Mają własne siły zbrojne.

249
00:17:25,430 --> 00:17:26,430
Ich przywódca,

250
00:17:26,470 --> 00:17:27,589
mężczyzna o imieniu Thor,

251
00:17:28,950 --> 00:17:31,190
raz pomógł samorządowi lokalnemu
wyeliminować siły rebeliantów.

252
00:17:31,680 --> 00:17:32,590
Z tego powodu rząd

253
00:17:32,640 --> 00:17:34,330
przymyka oczy na ich działalność.

254
00:17:35,040 --> 00:17:35,760
W ostatnich latach

255
00:17:35,880 --> 00:17:37,496
uwolnili się
spod kontroli rządu,

256
00:17:37,520 --> 00:17:39,040
a ich ambicje wzrosły.

257
00:17:39,230 --> 00:17:39,810
Porwania,

258
00:17:39,920 --> 00:17:40,510
zabójstwa,

259
00:17:40,880 --> 00:17:42,520
handel narkotykami, handel narządami,

260
00:17:42,521 --> 00:17:45,240
[Podsumowanie danych kryminalnych TNT]

261
00:17:42,850 --> 00:17:44,050
nie ma rzeczy, której by nie zrobili.

262
00:17:44,640 --> 00:17:45,640
W ciągu ostatnich dwóch miesięcy,

263
00:17:45,710 --> 00:17:47,650
TNT dopuściło się kilku porwań,

264
00:17:48,560 --> 00:17:49,770
skierowanych do profesjonalistów

265
00:17:50,430 --> 00:17:51,450
w informatyce,

266
00:17:52,000 --> 00:17:53,000
finanse,

267
00:17:53,920 --> 00:17:55,820
oraz dziedzina sztucznej inteligencji.

268
00:17:55,880 --> 00:17:57,349
Przyszedłem zaprosić pana Fang Li

269
00:17:57,350 --> 00:17:59,640
aby pomóc nam rozwiązać mały problem z AI.

270
00:18:00,560 --> 00:18:01,820
Wszystkie znaki wskazują

271
00:18:02,070 --> 00:18:04,039
że TNT planuje skorzystać z pomocy ekspertów AI

272
00:18:04,040 --> 00:18:06,806
zakłócać systemy finansowe różnych krajów
krajów regionu Azji i Pacyfiku.

273
00:18:06,830 --> 00:18:09,350
Zamierzają infiltrować
wszystkie rachunki bankowe.

274
00:18:09,680 --> 00:18:10,680
Jeśli im się to uda,

275
00:18:10,880 --> 00:18:13,641
porządek finansowy w regionie Azji i Pacyfiku
zostaną całkowicie zniszczone.

276
00:18:14,230 --> 00:18:15,830
Chociaż nasi przeciwnicy są groźni,

277
00:18:16,310 --> 00:18:17,530
eliminowanie przestępczości

278
00:18:17,620 --> 00:18:19,420
oraz utrzymanie lokalnego pokoju i bezpieczeństwa

279
00:18:19,760 --> 00:18:22,200
zawsze była misją ATO.

280
00:18:22,880 --> 00:18:23,880
Yamei,

281
00:18:24,350 --> 00:18:25,670
jeśli wrócisz do organizacji

282
00:18:25,920 --> 00:18:27,380
i połącz siły z Lingnai,

283
00:18:28,280 --> 00:18:29,700
z pewnością uratujesz Fang Li

284
00:18:30,070 --> 00:18:31,340
i zatrzymaj TNT.

285
00:18:36,800 --> 00:18:39,080
Yamei, uciekaj!

286
00:18:44,040 --> 00:18:45,560
Nie chcę nikogo innego

287
00:18:46,330 --> 00:18:47,520
żeby przeze mnie stała się krzywda.

288
00:18:48,280 --> 00:18:49,280
Przepraszam.

289
00:18:51,530 --> 00:18:53,326
Twoje płuca są poważnie
uszkodzony wskutek palenia.

290
00:18:53,350 --> 00:18:54,830
Dlaczego nigdy nie odrobiłeś lekcji?

291
00:18:58,760 --> 00:19:00,220
Wciąż tak samo jak zawsze.

292
00:19:07,280 --> 00:19:09,000
Nie jest już tym Yamei, którym była kiedyś.

293
00:19:09,160 --> 00:19:10,560
Ktoś, kto opuścił organizację

294
00:19:11,050 --> 00:19:12,770
jest niegodny współpracy ze mną na misjach.

295
00:19:24,880 --> 00:19:25,590
Pomoc!

296
00:19:25,620 --> 00:19:26,620
Pomoc!

297
00:19:28,040 --> 00:19:28,560
Co jest nie tak?

298
00:19:28,640 --> 00:19:29,640
Pan.

299
00:19:30,070 --> 00:19:31,500
Źli ludzie mnie śledzą.

300
00:19:31,640 --> 00:19:32,370
Boję się.

301
00:19:32,430 --> 00:19:33,560
Nie idź.

302
00:19:33,670 --> 00:19:34,830
Czy możesz mnie zabrać?

303
00:19:34,850 --> 00:19:36,820
Dziewczyno, zadzwoń na policję.

304
00:19:36,840 --> 00:19:37,710
Mam coś do zrobienia.

305
00:19:37,810 --> 00:19:38,810
Przepraszam.

306
00:19:39,400 --> 00:19:40,400
Pan!

307
00:19:41,310 --> 00:19:42,310
Pan!

308
00:19:46,220 --> 00:19:47,220
NIE!

309
00:19:47,680 --> 00:19:48,680
Odejdź!

310
00:19:49,600 --> 00:19:50,600
NIE!

311
00:19:50,860 --> 00:19:51,860
Odejdź!

312
00:19:52,900 --> 00:19:53,990
Pomoc!

313
00:19:54,440 --> 00:19:55,780
Pomoc!

314
00:19:57,200 --> 00:19:58,399
Pomoc!

315
00:19:58,400 --> 00:19:59,400
Co robisz?

316
00:20:10,110 --> 00:20:11,250
Teraz,

317
00:20:11,530 --> 00:20:12,530
odliczanie, dziesięć sekund.

318
00:20:13,160 --> 00:20:14,520
Wtedy poczujesz

319
00:20:14,920 --> 00:20:16,790
krew napływa do gardła,

320
00:20:17,280 --> 00:20:18,280
tak jak

321
00:20:18,880 --> 00:20:20,300
smak brzoskwini.

322
00:20:35,470 --> 00:20:37,870
Położenie hotelu Luka Golden
Pałac został do Ciebie wysłany.

323
00:20:37,920 --> 00:20:39,240
To miejsce to mieszanka wszelkiego rodzaju,

324
00:20:39,350 --> 00:20:40,680
głównie handlarze bronią.

325
00:20:41,040 --> 00:20:42,040
Bądź ostrożny.

326
00:21:00,040 --> 00:21:01,559
Uważaj, dokąd idziesz!

327
00:21:01,560 --> 00:21:02,400
Przepraszam.

328
00:21:02,401 --> 00:21:03,920
OK, chodźmy.

329
00:21:05,680 --> 00:21:06,680
Do widzenia.

330
00:21:13,840 --> 00:21:14,670
Yamei.

331
00:21:14,700 --> 00:21:16,410
Klub nocny to tylko fasada.

332
00:21:16,680 --> 00:21:18,109
W rzeczywistości należy do Bosy

333
00:21:18,110 --> 00:21:19,520
punkt kontaktowy ds. handlu bronią.

334
00:21:20,490 --> 00:21:21,679
Tajemniczy kupcy z całego świata

335
00:21:21,680 --> 00:21:23,320
przyjdź tu, żeby negocjować z nim interesy.

336
00:21:24,230 --> 00:21:25,230
Jest facet o imieniu Ji.

337
00:21:25,880 --> 00:21:28,090
Codziennie poszukuje kobiet dla Bosy.

338
00:21:28,780 --> 00:21:30,550
To jedna z głównych wad Bosy.

339
00:21:31,480 --> 00:21:34,570
Znajdź go, a znajdziesz Bosę.

340
00:21:35,080 --> 00:21:36,080
Zabierz ją.

341
00:21:40,080 --> 00:21:41,150
Przepraszam.

342
00:21:43,880 --> 00:21:44,880
Ty.

343
00:21:53,710 --> 00:21:54,930
Czy jesteś zainteresowany?

344
00:21:55,360 --> 00:21:56,560
w zaciągnięciu się?

345
00:22:00,260 --> 00:22:03,400
To zależy, kto jest generałem.

346
00:22:06,720 --> 00:22:08,580
Generał Bosa, oczywiście.

347
00:22:08,840 --> 00:22:10,450
Zgłoś swój kod weryfikacyjny.

348
00:22:11,880 --> 00:22:13,190
89.

349
00:22:13,830 --> 00:22:14,830
65.

350
00:22:15,450 --> 00:22:16,970
90.

351
00:22:32,280 --> 00:22:33,280
Panie Bosa.

352
00:22:33,430 --> 00:22:34,469
Wszyscy tu są.

353
00:22:34,470 --> 00:22:35,470
Zacznijmy.

354
00:22:39,060 --> 00:22:40,960
Gotowy do gry.

355
00:22:44,720 --> 00:22:46,380
Uwaga!

356
00:22:48,920 --> 00:22:52,240
Jak wiosenna bryza w noc,

357
00:22:52,590 --> 00:22:55,950
tysiąc koni i
żołnierze wpadają w sny.

358
00:22:58,470 --> 00:23:00,279
Apel.

359
00:23:00,280 --> 00:23:03,110
Dziewczyny, przygotujcie się.

360
00:23:19,430 --> 00:23:21,010
Chodźcie, dziewczyny!

361
00:23:21,190 --> 00:23:23,520
Dziś wieczorem ten, kto złapie najwięcej galaretek

362
00:23:23,550 --> 00:23:27,630
będzie miał okazję
służyć naszemu generałowi Bosie.

363
00:23:40,400 --> 00:23:41,030
Zatrzymywać się!

364
00:23:41,060 --> 00:23:42,060
Zatrzymywać się!

365
00:23:46,550 --> 00:23:47,550
Ja wiem.

366
00:23:47,880 --> 00:23:50,110
Wysiadać!

367
00:23:51,880 --> 00:23:52,880
Wysiadać!

368
00:23:54,930 --> 00:23:56,530
- Co za pech.
- Znowu nie zostałem wybrany.

369
00:24:01,950 --> 00:24:04,880
Po prostu uwielbiam takich ludzi jak Lord Bosa.

370
00:24:07,070 --> 00:24:08,840
Stabilny jak skała,

371
00:24:11,030 --> 00:24:12,180
pełen pasji.

372
00:24:14,950 --> 00:24:17,380
Jest mnóstwo kobiet
prosząc mnie o przysługi,

373
00:24:17,640 --> 00:24:20,600
ale twój urok jest naprawdę wyjątkowy.

374
00:24:20,950 --> 00:24:22,050
Niedawno

375
00:24:22,320 --> 00:24:24,260
Coś mi się spodobało.

376
00:24:35,350 --> 00:24:36,410
Co to jest?

377
00:24:38,160 --> 00:24:39,620
Lubię broń.

378
00:24:46,070 --> 00:24:47,930
Każdy szanuje władzę.

379
00:24:49,150 --> 00:24:50,480
Twoja miłość do broni

380
00:24:51,920 --> 00:24:54,170
pokazuje twoje ambicje

381
00:24:55,310 --> 00:24:56,800
i twoje pragnienie podboju.

382
00:24:57,560 --> 00:24:58,850
Podoba mi się to.

383
00:25:02,520 --> 00:25:03,520
Zanim zaczniemy,

384
00:25:03,620 --> 00:25:05,100
pomóż mi na to spojrzeć.

385
00:25:17,710 --> 00:25:18,800
Kto cię ma

386
00:25:19,280 --> 00:25:20,720
sprzedał te kule?

387
00:25:28,800 --> 00:25:30,159
Odważę się narobić kłopotów pod nosem,

388
00:25:30,160 --> 00:25:31,160
czy zabiegasz o śmierć?

389
00:25:32,040 --> 00:25:33,050
Jeśli mi nie powiesz,

390
00:25:33,230 --> 00:25:34,230
umrzesz.

391
00:25:39,000 --> 00:25:41,200
Alkohol przyspiesza krążenie krwi.

392
00:25:41,310 --> 00:25:42,490
Za pięć minut

393
00:25:42,660 --> 00:25:44,380
trucizna się rozprzestrzeni,

394
00:25:44,730 --> 00:25:46,730
i umrzesz na zatrzymanie akcji serca.

395
00:25:50,770 --> 00:25:53,880
Jeśli nie chcesz umrzeć, porozmawiaj teraz.

396
00:25:56,280 --> 00:25:57,280
Duch o zielonej twarzy.

397
00:25:57,280 --> 00:25:57,920
Kim on jest?

398
00:25:57,940 --> 00:25:59,750
Członek organizacji TNT.

399
00:25:59,920 --> 00:26:01,429
Na ulicach nazywają go Panem Wężem.

400
00:26:01,430 --> 00:26:02,210
Gdzie on jest?

401
00:26:02,280 --> 00:26:03,759
Subang na wyspie Pa'an.

402
00:26:03,760 --> 00:26:04,760
Jak się tam dostać?

403
00:26:05,070 --> 00:26:06,070
Ostatni prom

404
00:26:06,230 --> 00:26:07,610
za dwadzieścia minut.

405
00:26:10,280 --> 00:26:11,350
Mówiłem ci.

406
00:26:11,950 --> 00:26:13,120
Daj mi antidotum!

407
00:26:14,180 --> 00:26:15,720
Sprawdziłem twoją historię alergii.

408
00:26:16,230 --> 00:26:17,370
Dodałam sok wiśniowy

409
00:26:17,400 --> 00:26:18,470
w swoim drinku.

410
00:26:19,070 --> 00:26:20,500
Odważysz się ze mną zagrać?

411
00:26:33,720 --> 00:26:34,980
Jesteś Yamei?

412
00:26:36,430 --> 00:26:38,580
Szczęście, że topór nie trafił cię wcześniej.

413
00:26:39,590 --> 00:26:40,590
Teraz,

414
00:26:42,590 --> 00:26:44,310
Pomszczę mojego brata.

415
00:26:45,520 --> 00:26:46,520
Kto?

416
00:26:48,320 --> 00:26:49,320
Mój brat,

417
00:26:49,930 --> 00:26:51,050
Lai Kuna.

418
00:26:51,520 --> 00:26:52,640
Trafiłeś na niewłaściwą osobę.

419
00:26:52,710 --> 00:26:54,030
Nie mam czasu na twoje gierki.

420
00:27:12,970 --> 00:27:14,000
Mówiłem ci,

421
00:27:14,070 --> 00:27:15,430
Nie znam nikogo o imieniu Lai Kun.

422
00:27:17,190 --> 00:27:18,519
Kiedy wyślę cię do piekła,

423
00:27:18,520 --> 00:27:20,510
dowiesz się, kim jest Lai Kun.

424
00:27:27,780 --> 00:27:30,220
Nieźle z szablą, Lady Guan Yu.

425
00:27:30,590 --> 00:27:31,640
Zabawa.

426
00:27:31,920 --> 00:27:33,320
Pobawię się z tobą trochę dłużej.

427
00:28:18,180 --> 00:28:19,180
[Wyspa Pa'an]

428
00:28:19,860 --> 00:28:22,180
[Wyspa Pa'an]

429
00:28:31,080 --> 00:28:32,200
Jesteś tutaj.

430
00:28:35,640 --> 00:28:37,210
Dawno się nie widzieliśmy.

431
00:28:37,350 --> 00:28:38,350
Goudana.

432
00:28:39,280 --> 00:28:40,340
Dawno się nie widzieliśmy.

433
00:28:40,370 --> 00:28:41,370
Róża.

434
00:28:41,500 --> 00:28:43,200
Jestem Jasmine.

435
00:28:43,590 --> 00:28:45,680
Tak szybko o mnie zapomniałeś.

436
00:28:45,760 --> 00:28:47,590
Wszyscy wyglądają jak kwiaty

437
00:28:47,640 --> 00:28:49,010
i jest taki piękny.

438
00:28:49,040 --> 00:28:50,040
Prawidłowy?

439
00:28:50,410 --> 00:28:52,150
[Tajne pliki ATO]

440
00:28:52,600 --> 00:28:54,690
[Biały, agent klasy A]

441
00:28:55,350 --> 00:28:57,740
Następnym razem przyjdź do mnie na kolację.

442
00:29:00,800 --> 00:29:01,590
Irytujący mężczyzna.

443
00:29:01,590 --> 00:29:02,590
Do widzenia.

444
00:29:17,190 --> 00:29:20,230
Spóźniłeś się 10 minut i 30 sekund.

445
00:29:21,110 --> 00:29:23,100
Czy tak wygląda słynny Pałac Yankani

446
00:29:23,310 --> 00:29:25,570
zaniedbuje swoich gości?

447
00:29:27,590 --> 00:29:29,310
Wyczuwam, że jesteś nowicjuszem.

448
00:29:30,040 --> 00:29:31,310
Nie rób tego więcej.

449
00:29:33,230 --> 00:29:34,630
Czy jesteś tym, którego wezwałem?

450
00:29:34,710 --> 00:29:36,230
Ma coś pilnego do załatwienia.

451
00:29:36,680 --> 00:29:38,400
Będę ci służyć zamiast niej.

452
00:29:39,880 --> 00:29:42,800
Ale wyglądasz mi trochę znajomo.

453
00:29:46,880 --> 00:29:47,880
Dzisiaj,

454
00:29:51,160 --> 00:29:52,350
agent, którego cosplayujesz

455
00:29:52,470 --> 00:29:53,920
jest bardzo wyjątkowy.

456
00:29:54,000 --> 00:29:54,530
Hej!

457
00:29:54,560 --> 00:29:55,560
Chodź, chodź!

458
00:29:55,950 --> 00:29:57,970
Mój czas jest cenniejszy
niż olejek eteryczny.

459
00:30:03,310 --> 00:30:04,430
Pospiesz się!

460
00:30:11,920 --> 00:30:13,879
Panienko, siła
twoje ręce są bardzo duże.

461
00:30:13,880 --> 00:30:15,350
To naprawdę dobre.

462
00:30:17,190 --> 00:30:18,600
Jeśli ci to powiem

463
00:30:18,680 --> 00:30:20,040
Jestem także agentem,

464
00:30:20,350 --> 00:30:21,350
uwierzysz w to?

465
00:30:22,350 --> 00:30:23,800
Czy jesteś prawdziwym agentem?

466
00:30:24,430 --> 00:30:26,090
Zdecydowanie cię okłamuję.

467
00:30:27,280 --> 00:30:29,350
Czy słyszałeś o Technikach MAGA?

468
00:30:29,950 --> 00:30:30,970
Oczywiście.

469
00:30:31,110 --> 00:30:33,350
Jej pełna nazwa to KRAV MAGA.

470
00:30:34,110 --> 00:30:35,590
Najbardziej okrutne posunięcie

471
00:30:36,070 --> 00:30:37,469
polega na chwytaniu gołymi rękami

472
00:30:37,470 --> 00:30:39,519
trzeci kręg połączony z głową.

473
00:30:39,520 --> 00:30:40,650
Czy to jest tak?

474
00:30:41,730 --> 00:30:42,710
Jeśli mężczyzna nie ma twardych kości...

475
00:30:42,711 --> 00:30:43,870
Jaka jest następna linia?

476
00:30:44,040 --> 00:30:44,660
Co?

477
00:30:44,800 --> 00:30:45,760
Żartujesz sobie?

478
00:30:45,800 --> 00:30:46,800
Odpowiedz na moje pytanie.

479
00:30:46,970 --> 00:30:47,950
Jego ciało nie będzie w stanie wstać.

480
00:30:47,970 --> 00:30:48,580
To nie jest poprawne.

481
00:30:48,640 --> 00:30:49,350
W jego diecie nie będzie żadnych tabu.

482
00:30:49,351 --> 00:30:51,399
Wszelka wiedza jest sprawiedliwa
zwykła wyobraźnia.

483
00:30:51,400 --> 00:30:52,070
Kto to powiedział?

484
00:30:52,280 --> 00:30:53,280
Co?

485
00:30:53,400 --> 00:30:54,360
Hu... Hume!

486
00:30:54,380 --> 00:30:54,990
Hume! Hume!

487
00:30:55,010 --> 00:30:55,810
Hume! Hume!

488
00:30:55,830 --> 00:30:56,830
Hume!

489
00:31:01,230 --> 00:31:03,046
Ukończyłeś
Akademia Wojskowa Grenlandii.

490
00:31:03,070 --> 00:31:04,430
Jesteś dobry w technikach hakerskich.

491
00:31:04,710 --> 00:31:07,110
Trzy lata temu byłeś aktywny
misję w regionie Delty

492
00:31:07,130 --> 00:31:08,820
i przekazał informacje ATO.

493
00:31:09,040 --> 00:31:11,856
Pomogłeś organizacji zniszczyć
największą grupą zajmującą się handlem narkotykami.

494
00:31:11,880 --> 00:31:12,880
W marcu tego roku

495
00:31:13,000 --> 00:31:14,480
wysłano cię do portu Pa'an

496
00:31:14,680 --> 00:31:16,780
być szpiegiem narkotyków TNT
organizacja zajmująca się handlem.

497
00:31:16,980 --> 00:31:19,170
Wyjdź, aby przyciągnąć więcej klientów.

498
00:31:21,350 --> 00:31:22,559
Czy mam rację?

499
00:31:22,560 --> 00:31:23,560
Heisa.

500
00:31:25,000 --> 00:31:26,000
To mój kryptonim.

501
00:31:26,560 --> 00:31:28,190
Przeczytałem Twoje informacje.

502
00:31:29,040 --> 00:31:30,040
Biały.

503
00:31:30,830 --> 00:31:31,880
w ATO,

504
00:31:32,710 --> 00:31:34,300
jedyny, który jest w tym biegły
Techniki Zabójstwa MAGA

505
00:31:34,320 --> 00:31:35,840
to Yamei, który jest już na emeryturze.

506
00:31:38,590 --> 00:31:40,570
O mój Boże!

507
00:31:40,680 --> 00:31:42,020
Jesteś Yamei, prawda?

508
00:31:42,160 --> 00:31:43,360
Jestem twoim super fanem!

509
00:31:43,430 --> 00:31:44,240
Kiedy zaczynałem swoją karierę,

510
00:31:44,310 --> 00:31:46,229
twoja legenda została rozpowszechniona
w całej naszej organizacji.

511
00:31:46,230 --> 00:31:47,070
Nic dziwnego, że wyglądasz znajomo.

512
00:31:47,190 --> 00:31:48,190
Podpisz tutaj.

513
00:31:50,680 --> 00:31:52,420
Kim są ci ludzie z poprzednich stron?

514
00:31:52,710 --> 00:31:54,230
To byli moi dawni idole.

515
00:31:54,400 --> 00:31:56,970
Ale wszyscy zginęli podczas
realizując swoje misje.

516
00:32:01,470 --> 00:32:02,550
Przejdźmy do rzeczy.

517
00:32:03,560 --> 00:32:04,560
Jestem tu, żeby się z tobą spotkać,

518
00:32:05,280 --> 00:32:06,800
ponieważ chcę kogoś zbadać.

519
00:32:08,110 --> 00:32:09,110
Wygląda znajomo.

520
00:32:09,800 --> 00:32:11,880
Ale nie wszyscy

521
00:32:12,160 --> 00:32:13,830
może łatwo uzyskać pliki ATO.

522
00:32:14,710 --> 00:32:15,759
Ponieważ jednak jesteś moim idolem,

523
00:32:15,760 --> 00:32:16,920
Zdobędę to dla ciebie dzisiaj.

524
00:32:22,580 --> 00:32:23,580
[Dział agenta]

525
00:32:23,680 --> 00:32:24,270
Znalazłem to.

526
00:32:24,680 --> 00:32:25,310
Ona jest Peach.

527
00:32:25,590 --> 00:32:27,856
Jest poszukiwaną zabójczynią klasy S
wspólnie przez Siedem Narodów.

528
00:32:27,880 --> 00:32:29,159
Zajmuje dziesiąte miejsce na liście
najniebezpieczniejszych przestępców

529
00:32:29,160 --> 00:32:30,160
na świecie.

530
00:32:34,230 --> 00:32:36,680
Urodzili się w A
slumsy na Bliskim Wschodzie.

531
00:32:38,110 --> 00:32:39,510
Peach i jej starszy brat

532
00:32:39,680 --> 00:32:41,700
zostały przyjęte przez watażków
kiedy byli dziećmi.

533
00:32:42,300 --> 00:32:43,920
Szkolili ich w nieludzki sposób

534
00:32:44,040 --> 00:32:46,280
aby stały się narzędziami zabójstwa.

535
00:32:46,690 --> 00:32:48,596
Wszyscy polityczni ważni i
potentatów na Bliskim Wschodzie

536
00:32:48,620 --> 00:32:50,780
były celami zamachu
jej brata i jej.

537
00:32:51,850 --> 00:32:53,650
W trudnościach zdarzają się cuda,

538
00:32:53,750 --> 00:32:55,340
ale trudności mogą również rodzić diabły.

539
00:32:55,750 --> 00:32:56,750
Kiedy dorastali,

540
00:32:56,820 --> 00:32:58,040
nawet się stali

541
00:32:58,060 --> 00:32:59,420
zimnokrwistych zawodowych zabójców.

542
00:33:00,230 --> 00:33:01,349
Później Brzoskwinia

543
00:33:01,350 --> 00:33:03,039
został aresztowany i osadzony w
więzienia, bo zamordowała

544
00:33:03,040 --> 00:33:04,320
syn byłego prezydenta.

545
00:33:04,410 --> 00:33:05,709
Jego brat Lai Kun

546
00:33:05,710 --> 00:33:07,740
dołączył do gangu przestępczego TNT.

547
00:33:08,280 --> 00:33:08,940
Dwa dni temu,

548
00:33:09,160 --> 00:33:10,240
tę szaloną kobietę

549
00:33:10,350 --> 00:33:12,470
uciekł z Yinfanuo
Więzienie, czyli najwięcej

550
00:33:12,680 --> 00:33:13,920
silnie strzeżone więzienie w Suwie.

551
00:33:16,070 --> 00:33:17,880
Okazuje się, że są rodzeństwem.

552
00:33:19,630 --> 00:33:21,550
Jak sprowokowałeś tego szaleńca?

553
00:33:22,110 --> 00:33:22,890
Ja też nie wiem.

554
00:33:23,070 --> 00:33:24,070
Pojawiła się w połowie.

555
00:33:24,430 --> 00:33:25,240
Powiedziała to

556
00:33:25,400 --> 00:33:27,120
chciała zemścić się za brata.

557
00:33:27,760 --> 00:33:28,999
Zabiłeś Lai Kuna?

558
00:33:29,000 --> 00:33:30,740
Chociaż wycofałem się z ATO,

559
00:33:31,160 --> 00:33:33,200
Trzymałem się
zasady organizacji

560
00:33:33,280 --> 00:33:34,616
nigdy nie zabijając ludzi bez powodu.

561
00:33:34,640 --> 00:33:35,850
Nie zabiłem Lai Kuna.

562
00:33:36,400 --> 00:33:37,800
To chyba zboczona kobieta

563
00:33:38,000 --> 00:33:39,770
mocno w to wierzył
zabiłeś jej brata.

564
00:33:40,230 --> 00:33:41,590
Chcę cię o coś zapytać.

565
00:33:42,070 --> 00:33:43,530
Czy znasz pana Snake’a?

566
00:33:43,880 --> 00:33:44,880
z TNT?

567
00:33:45,920 --> 00:33:47,460
Zapytała także centrala
żebym go zbadał.

568
00:33:47,480 --> 00:33:48,940
Jest zastępcą dowódcy TNT.

569
00:33:49,070 --> 00:33:49,930
Jego pseudonim to Duch Zielonej Twarzy.

570
00:33:50,040 --> 00:33:52,160
On jest odpowiedzialny za narkotyki
oferty wokół wyspy Pa'an.

571
00:33:52,230 --> 00:33:53,896
Według najnowszych informacji jakie posiadam,

572
00:33:53,920 --> 00:33:55,690
właśnie porwał eksperta AV.

573
00:33:56,830 --> 00:33:57,920
To sztuczna inteligencja.

574
00:34:00,760 --> 00:34:01,530
Ekspert AI.

575
00:34:01,560 --> 00:34:02,700
Ekspert AI.

576
00:34:03,310 --> 00:34:04,639
Słyszałem, że ten ekspert AI

577
00:34:04,640 --> 00:34:05,696
wczoraj nagle dostał zawału serca.

578
00:34:05,720 --> 00:34:07,840
Następnie wysłano go do TNT
poradnia leczenia wewnętrznego

579
00:34:07,880 --> 00:34:08,880
do ratownictwa medycznego.

580
00:34:09,230 --> 00:34:10,070
Wysłałem konkret

581
00:34:10,190 --> 00:34:11,449
lokalizację na swój telefon komórkowy.

582
00:34:13,630 --> 00:34:14,190
tak przy okazji,

583
00:34:14,260 --> 00:34:15,389
mają bardzo potężną broń.

584
00:34:15,409 --> 00:34:16,489
Pozwól, że ci coś dam.

585
00:34:18,760 --> 00:34:20,040
Choć wygląda zwyczajnie,

586
00:34:20,710 --> 00:34:22,010
jeśli go naciśniesz,

587
00:34:22,320 --> 00:34:23,520
wystrzeli trującą igłę

588
00:34:23,630 --> 00:34:25,000
aby natychmiast sparaliżować cel.

589
00:34:33,190 --> 00:34:34,190
ja...

590
00:34:34,949 --> 00:34:35,989
Noszę odwrotnie.

591
00:34:47,320 --> 00:34:48,730
Klinika leczenia TNT

592
00:34:47,510 --> 00:34:48,869
[Zakład Produkcji Leków TNT]

593
00:34:48,870 --> 00:34:50,840
jest ukryty w środku
fabryka produkująca leki.

594
00:34:50,841 --> 00:34:52,739
[Zakład Produkcji Leków TNT]

595
00:34:51,760 --> 00:34:52,949
Jest tam silnie strzeżony.

596
00:34:53,280 --> 00:34:54,280
Każdy punkt kontrolny

597
00:34:54,360 --> 00:34:56,670
jest strzeżony przez strażników na zmianę przez 24 godziny.

598
00:34:57,670 --> 00:34:59,710
Czy możesz uniknąć
kontrola punktów kontrolnych

599
00:34:59,760 --> 00:35:01,120
i pomyślnie spotkaj się z mężem

600
00:35:01,470 --> 00:35:02,770
będzie zależeć od twojego szczęścia.

601
00:35:04,340 --> 00:35:05,340
Odpuść sobie.

602
00:35:11,670 --> 00:35:12,480
Zwijać się!

603
00:35:12,630 --> 00:35:13,690
Nie jadłeś?

604
00:35:20,000 --> 00:35:21,000
Pchnij to tam.

605
00:35:21,320 --> 00:35:22,320
Spieszyć się!

606
00:35:24,280 --> 00:35:25,280
Czy chcesz umrzeć?

607
00:35:55,870 --> 00:35:57,730
[Centrum Przewozu Leków TNT]

608
00:35:58,860 --> 00:36:00,509
[Wyspa Pa'an]

609
00:36:00,510 --> 00:36:01,970
Dlaczego jesteś tak późno?

610
00:36:02,280 --> 00:36:04,690
[Centrum dystrybucji leków TNT]

611
00:36:05,150 --> 00:36:06,600
Znowu?

612
00:36:24,880 --> 00:36:26,100
Batika nie żyje.

613
00:36:26,190 --> 00:36:27,280
Peach go zabił.

614
00:36:28,530 --> 00:36:29,530
Co?

615
00:36:29,790 --> 00:36:31,570
Użyła technologii API Secret Key

616
00:36:32,310 --> 00:36:33,510
włamać się do telefonu komórkowego.

617
00:36:34,470 --> 00:36:35,519
Ten szalony zabójca

618
00:36:35,520 --> 00:36:36,840
przybył na wyspę Pa'an.

619
00:36:37,670 --> 00:36:38,670
Musisz być ostrożny.

620
00:36:40,820 --> 00:36:41,820
tak przy okazji,

621
00:36:41,940 --> 00:36:43,080
czy Yamei przyszedł do ciebie?

622
00:36:44,920 --> 00:36:45,430
Ona...

623
00:36:45,480 --> 00:36:47,280
Poszła na lek
fabryka, żeby kogoś uratować.

624
00:36:47,690 --> 00:36:49,256
Przyprowadzę kilku ludzi do
Jak najszybciej na wyspę Pa'an

625
00:36:49,280 --> 00:36:50,280
spotkać się z tobą.

626
00:36:50,760 --> 00:36:52,150
Jeśli ten szaleniec przyjdzie do ciebie,

627
00:36:52,670 --> 00:36:54,140
zatrzymaj ją tak długo, jak to możliwe.

628
00:37:33,680 --> 00:37:35,390
[Zakład Produkcji Leków TNT]

629
00:37:40,320 --> 00:37:41,320
Zatrzymaj się!

630
00:37:46,840 --> 00:37:47,840
Czek.

631
00:37:48,230 --> 00:37:49,230
Zdejmij maskę.

632
00:37:53,320 --> 00:37:54,686
Warsztat potrzebuje trochę surowców.

633
00:37:54,710 --> 00:37:56,350
Muszę im trochę wysłać.

634
00:38:07,910 --> 00:38:08,780
Weź to.

635
00:38:08,840 --> 00:38:09,840
Tutaj jesteś.

636
00:38:13,870 --> 00:38:14,870
Zwijać się.

637
00:39:01,910 --> 00:39:02,910
Kontynuować.

638
00:39:06,840 --> 00:39:07,600
Panie Wąż.

639
00:39:07,730 --> 00:39:09,670
Czy towar nie jest wystarczająco czysty?

640
00:39:10,080 --> 00:39:11,570
Proszę... Proszę mnie wypuścić.

641
00:39:12,390 --> 00:39:13,760
Czy chcesz tego spróbować?

642
00:39:14,360 --> 00:39:16,060
Czarna Mamba Pierwsza.

643
00:39:18,120 --> 00:39:19,120
Nienawidzę tego najbardziej

644
00:39:19,121 --> 00:39:20,841
gdy ktoś bierze moje narkotyki za moimi plecami.

645
00:39:21,040 --> 00:39:21,870
Aby wykonać pracę w naszej branży,

646
00:39:21,890 --> 00:39:23,360
najpierw musimy przestrzegać zasad.

647
00:39:23,600 --> 00:39:24,320
Teraz, kiedy zachowujesz się tak lekkomyślnie,

648
00:39:24,340 --> 00:39:26,160
jako lider, jak mogę przekonać

649
00:39:26,800 --> 00:39:28,000
moi podwładni?

650
00:39:28,430 --> 00:39:29,190
Nie.

651
00:39:29,390 --> 00:39:30,390
Wiesz co?

652
00:39:30,470 --> 00:39:31,799
W laboratorium, po szczurach

653
00:39:31,800 --> 00:39:33,229
wstrzyknięto im toksyny Mamby,

654
00:39:33,230 --> 00:39:34,359
ich oczy stałyby się czerwone,

655
00:39:34,360 --> 00:39:35,840
i byliby niezwykle podekscytowani.

656
00:39:37,320 --> 00:39:39,710
Potem stopniowo
zostać sparaliżowanym w przyjemności.

657
00:39:39,910 --> 00:39:40,910
W końcu

658
00:39:41,150 --> 00:39:42,710
umierali powoli.

659
00:39:46,600 --> 00:39:47,320
Uratuj mnie!

660
00:39:47,321 --> 00:39:48,760
Uratuj mnie!

661
00:39:49,910 --> 00:39:51,080
Jeśli chcesz antidotum,

662
00:39:52,320 --> 00:39:53,560
przyjdź i zdobądź to sam.

663
00:39:57,630 --> 00:39:58,640
Wygląda na to

664
00:39:58,800 --> 00:40:00,500
składniki są zbyt mocne.

665
00:40:03,190 --> 00:40:05,560
Fabryka narkotyków nie trzyma narkomanów.

666
00:40:11,740 --> 00:40:11,960
[Brak sygnału]

667
00:40:12,340 --> 00:40:13,340
[Sygnał błędu]

668
00:40:26,520 --> 00:40:27,670
Czy potrzebujesz mojej pomocy?

669
00:40:33,280 --> 00:40:34,670
Hasło poprawne.

670
00:40:34,910 --> 00:40:35,360
[Sprawdź]

671
00:40:35,380 --> 00:40:36,380
[Odblokuj]

672
00:40:44,360 --> 00:40:45,360
Puść mnie!

673
00:40:46,320 --> 00:40:47,710
Puść mnie!

674
00:40:47,800 --> 00:40:49,360
Wiesz kogo szukam?

675
00:40:49,520 --> 00:40:50,170
Kto?

676
00:40:50,320 --> 00:40:51,360
Nie wiem.

677
00:40:51,520 --> 00:40:52,990
Możesz szukać, kogo chcesz.

678
00:40:54,470 --> 00:40:56,720
Myślałem, że wy z ATO

679
00:40:56,840 --> 00:40:58,470
zawsze trzymałeś gębę na kłódkę.

680
00:40:58,550 --> 00:41:01,080
Nie spodziewałem się tego po
Usunąłem im paznokcie,

681
00:41:01,390 --> 00:41:02,360
byłoby ich tak dużo

682
00:41:02,361 --> 00:41:03,721
ból, że powiedzieli mi wszystko.

683
00:41:04,600 --> 00:41:05,600
Suka!

684
00:41:06,000 --> 00:41:08,100
Tylko mnie nie zawiedź

685
00:41:08,630 --> 00:41:10,420
jak oni.

686
00:41:12,500 --> 00:41:13,210
Co?

687
00:41:13,430 --> 00:41:13,870
Co robisz?

688
00:41:13,870 --> 00:41:14,870
Puść mnie!

689
00:41:16,390 --> 00:41:17,390
Co robisz?

690
00:41:18,950 --> 00:41:20,760
Zagrajmy w coś ekscytującego.

691
00:41:31,260 --> 00:41:32,260
Czy to zabawne?

692
00:41:32,360 --> 00:41:33,730
Wariat!

693
00:41:34,190 --> 00:41:35,190
Gdzie

694
00:41:35,630 --> 00:41:36,800
jest Yamei?

695
00:41:36,910 --> 00:41:39,080
Nie wiem, kim jest Yamei.

696
00:41:39,280 --> 00:41:40,930
Nie znam jej.

697
00:41:41,190 --> 00:41:42,800
W ogóle nie boisz się śmierci?

698
00:41:43,360 --> 00:41:43,840
Potnij mnie!

699
00:41:44,120 --> 00:41:45,700
Po prostu mnie potnij, jeśli możesz!

700
00:41:46,670 --> 00:41:49,039
James Bond miał zaciekłość
walczyć w Royal Casino.

701
00:41:49,040 --> 00:41:50,606
Teraz ja, White, poświęcę własne życie

702
00:41:50,630 --> 00:41:52,016
z moją krwią na maszynie do cięcia.

703
00:41:52,040 --> 00:41:54,010
Pamiętajcie, że mam na imię White.

704
00:41:54,080 --> 00:41:54,840
Moje chińskie imię to

705
00:41:54,910 --> 00:41:55,620
Zhang

706
00:41:55,870 --> 00:41:56,670
Gou

707
00:41:56,800 --> 00:41:58,730
Dan!

708
00:42:00,560 --> 00:42:01,670
Pamiętam to teraz.

709
00:42:06,910 --> 00:42:08,100
Wy agenci tak myślicie

710
00:42:08,320 --> 00:42:09,469
ta sprawa jest ważniejsza

711
00:42:09,470 --> 00:42:10,610
niż twoje życie, prawda?

712
00:42:10,710 --> 00:42:12,310
Używam tego do oglądania porno.

713
00:42:12,430 --> 00:42:13,230
Jeśli lubisz porno,

714
00:42:13,320 --> 00:42:14,400
dysk D jest ich pełen.

715
00:42:15,380 --> 00:42:15,940
Tam są

716
00:42:15,950 --> 00:42:16,710
Europejskie i amerykańskie porno,

717
00:42:16,800 --> 00:42:17,390
Japońskie i koreańskie porno,

718
00:42:17,470 --> 00:42:19,296
i Azja Południowo-Wschodnia 50
rocznicowa wybrana kolekcja.

719
00:42:19,320 --> 00:42:20,120
Dodałeś nawet powłokę do systemu.

720
00:42:20,121 --> 00:42:21,340
Dostanę dla ciebie kopię.

721
00:42:22,280 --> 00:42:24,640
Ale dla eksperta NID nie jest to trudne.

722
00:42:33,120 --> 00:42:34,030
Dzięki.

723
00:42:34,140 --> 00:42:35,770
Wszystko wiedzący ATO.

724
00:42:44,600 --> 00:42:46,640
Kadzidło można palić
przez kolejne pół godziny.

725
00:42:49,470 --> 00:42:50,750
Czy uda ci się przetrwać

726
00:42:50,800 --> 00:42:52,270
będzie zależeć od twojego szczęścia.

727
00:42:52,760 --> 00:42:53,880
Do widzenia.

728
00:42:54,040 --> 00:42:55,149
Może ktoś

729
00:42:55,150 --> 00:42:56,410
przyjdą cię później uratować.

730
00:42:56,520 --> 00:42:58,080
Ty zboczeńcu!

731
00:42:58,360 --> 00:42:59,360
Puść mnie!

732
00:43:00,800 --> 00:43:02,646
Zastosowaliśmy obie defibrylacje
i transfuzję tlenu

733
00:43:02,670 --> 00:43:04,016
do przysłanego tu wczoraj eksperta ds. sztucznej inteligencji.

734
00:43:04,040 --> 00:43:05,256
Ale nadal nie udało nam się go uratować.

735
00:43:05,280 --> 00:43:06,519
Jak to się stało?

736
00:43:06,520 --> 00:43:07,230
Jeśli nasz szef o tym wie,

737
00:43:07,231 --> 00:43:09,070
będziemy martwi.

738
00:43:09,590 --> 00:43:10,590
Fang Li.

739
00:43:31,230 --> 00:43:32,750
Służy do monitorowania tętna.

740
00:43:32,770 --> 00:43:33,770
Nie zdejmuj tego.

741
00:43:45,360 --> 00:43:46,360
Fang Li.

742
00:43:48,820 --> 00:43:49,820
Miód.

743
00:43:51,280 --> 00:43:52,280
Miód!

744
00:43:53,560 --> 00:43:54,120
Miód!

745
00:43:54,280 --> 00:43:55,070
Miód!

746
00:43:55,100 --> 00:43:56,100
Miód.

747
00:43:56,440 --> 00:43:57,630
Jak mnie znalazłeś?

748
00:43:58,360 --> 00:44:00,000
Zapomniałeś, jaki jest mój zawód?

749
00:44:01,280 --> 00:44:02,280
Oczywiście, że nie.

750
00:44:02,490 --> 00:44:03,800
Jesteś członkiem ATO.

751
00:44:04,040 --> 00:44:05,960
Jesteś dzikim agentem
jest zdolny do wszystkiego.

752
00:44:05,980 --> 00:44:06,890
Nie rozmawiajmy teraz.

753
00:44:06,920 --> 00:44:07,920
Wyjdźmy natychmiast.

754
00:44:17,430 --> 00:44:18,759
Zaprawdę, gdzie jest mięso,

755
00:44:18,760 --> 00:44:19,900
są muchy.

756
00:44:20,040 --> 00:44:21,709
Moje mieszkanie jest tak pilnie strzeżone.

757
00:44:21,710 --> 00:44:22,910
Ale udało ci się wkraść.

758
00:44:23,040 --> 00:44:24,190
Jesteś naprawdę kimś.

759
00:44:24,720 --> 00:44:25,720
Yamei!

760
00:44:33,400 --> 00:44:34,400
Bądź ostrożny!

761
00:45:17,390 --> 00:45:19,780
To jest Czarna Mamba
Ten, który niedawno opracowałem.

762
00:45:19,800 --> 00:45:22,070
Pozwól, że pokażę ci urok Króla Węży!

763
00:45:38,670 --> 00:45:40,090
Jest jeszcze połowa.

764
00:45:40,320 --> 00:45:41,629
Pozwolę ci też spróbować.

765
00:45:41,630 --> 00:45:42,999
Thor ceni twoje życie,

766
00:45:43,000 --> 00:45:44,000
ale tego nie zrobię!

767
00:45:51,670 --> 00:45:52,600
- Uruchomić!
- Spieszyć się!

768
00:45:52,600 --> 00:45:53,600
Yamei!

769
00:45:55,520 --> 00:45:56,520
Co się dzieje?

770
00:45:58,430 --> 00:45:59,430
Uruchomić!

771
00:46:20,430 --> 00:46:21,560
Już wróciłem

772
00:46:22,560 --> 00:46:24,300
pozostała połowa dla ciebie.

773
00:46:24,800 --> 00:46:25,800
Antidotum.

774
00:46:32,020 --> 00:46:33,140
Mam antidotum.

775
00:47:06,430 --> 00:47:08,080
Jesteś dość twardy.

776
00:47:09,190 --> 00:47:11,120
Ale czy można być twardszym niż młotek?

777
00:47:18,800 --> 00:47:20,370
Fang Li.

778
00:47:45,430 --> 00:47:46,430
Fang Li.

779
00:47:47,600 --> 00:47:49,630
A co jeśli zdobędziesz antidotum?

780
00:47:49,650 --> 00:47:52,280
Nadal zabiję cię pistoletem.

781
00:48:00,150 --> 00:48:01,150
Miód!

782
00:48:03,390 --> 00:48:04,390
Mam antidotum.

783
00:48:15,720 --> 00:48:16,970
Spotkaliśmy się ponownie.

784
00:48:17,560 --> 00:48:19,320
Mówiłem ci, że twoje życie jest moje.

785
00:48:19,470 --> 00:48:20,950
Nikt nie może mi tego odebrać.

786
00:48:21,060 --> 00:48:23,190
Wyeliminowałem tych wszystkich drani na zewnątrz.

787
00:48:23,390 --> 00:48:25,320
Nikt nie będzie mógł nam przeszkadzać.

788
00:48:30,470 --> 00:48:31,470
Kim jesteś?

789
00:48:31,800 --> 00:48:32,800
Gromadzić się!

790
00:48:37,950 --> 00:48:38,950
Tym razem

791
00:48:39,430 --> 00:48:40,610
Obedrę twoją skórę

792
00:48:40,760 --> 00:48:42,820
kawałek po kawałku nożem

793
00:48:42,950 --> 00:48:44,200
zemścić się za mojego brata.

794
00:48:45,710 --> 00:48:46,930
Nie pozwolę ci skrzywdzić mojej żony!

795
00:48:47,320 --> 00:48:49,000
Chyba że najpierw mnie zabijesz!

796
00:48:58,380 --> 00:49:00,060
Więc jesteś jej mężem?

797
00:49:00,670 --> 00:49:02,240
Potem poderżnę ci gardło

798
00:49:02,760 --> 00:49:04,080
przed nią

799
00:49:04,800 --> 00:49:06,560
i stopniowo osuszaj swoją krew.

800
00:49:07,120 --> 00:49:08,710
Myślę, że będzie jej bardzo smutno, prawda?

801
00:49:18,280 --> 00:49:18,760
Yamei.

802
00:49:18,880 --> 00:49:19,926
Antidotum zaczyna działać.

803
00:49:19,950 --> 00:49:20,950
Yamei.

804
00:49:21,120 --> 00:49:22,120
Trzymaj się tam.

805
00:49:43,470 --> 00:49:44,000
Yamei!

806
00:49:44,050 --> 00:49:44,760
chodźmy!

807
00:49:44,840 --> 00:49:45,840
Bądź ostrożny!

808
00:49:48,070 --> 00:49:49,070
Tędy!

809
00:49:54,430 --> 00:49:55,430
Dobra.

810
00:49:57,520 --> 00:49:59,180
To mobilny punkt kontaktowy TNT.

811
00:49:59,360 --> 00:50:00,360
To bardzo bezpieczne.

812
00:50:00,670 --> 00:50:02,150
White przyjedzie po nas później.

813
00:50:04,150 --> 00:50:05,800
Kod inwazji, o którym wspomniałeś tamtego dnia

814
00:50:06,840 --> 00:50:08,150
spowodowane było TNT.

815
00:50:10,000 --> 00:50:11,000
Tak.

816
00:50:11,080 --> 00:50:12,519
Ten kod pochodził z
System sztucznej inteligencji Fire Phoenix

817
00:50:12,520 --> 00:50:13,920
które sami zbudowali.

818
00:50:14,150 --> 00:50:15,519
Może włamać się do wszystkich kont elektronicznych

819
00:50:15,520 --> 00:50:16,600
na świecie,

820
00:50:17,560 --> 00:50:18,576
czy chodzi o oszczędzanie pieniędzy,

821
00:50:18,600 --> 00:50:19,250
wycofywanie pieniędzy

822
00:50:19,360 --> 00:50:20,360
lub przesyłanie pieniędzy.

823
00:50:21,360 --> 00:50:23,040
Ale w tym systemie nadal występuje błąd.

824
00:50:24,670 --> 00:50:26,060
I nie potrafią tego rozwiązać.

825
00:50:26,230 --> 00:50:28,120
Więc jesteś ich odpowiedzią.

826
00:50:29,280 --> 00:50:30,380
Porwali

827
00:50:30,710 --> 00:50:32,270
wcześniej wielu ekspertów ds. sztucznej inteligencji.

828
00:50:32,560 --> 00:50:33,560
Jednakże,

829
00:50:33,600 --> 00:50:34,910
nikt nie potrafił rozwiązać problemu.

830
00:50:35,360 --> 00:50:37,530
Kiedyś opublikowałem artykuł

831
00:50:37,630 --> 00:50:38,990
na międzynarodowym seminarium poświęconym sztucznej inteligencji.

832
00:50:39,390 --> 00:50:41,590
Jej tematem przewodnim jest Nauka
Tkanie sieci neuronowych AI.

833
00:50:42,050 --> 00:50:43,450
Ulepszona zasada w nim zawarta

834
00:50:44,430 --> 00:50:46,380
można wykorzystać do rozwiązania ich problemu.

835
00:50:47,540 --> 00:50:48,540
Jeśli nie będą mogli cię znaleźć,

836
00:50:48,830 --> 00:50:50,850
TNT łatwo się nie podda.

837
00:50:51,520 --> 00:50:52,520
Jak tylko zobaczymy White'a,

838
00:50:53,000 --> 00:50:54,000
wyjdźmy natychmiast.

839
00:50:54,520 --> 00:50:55,520
Dobra.

840
00:51:02,480 --> 00:51:03,780
Ten szaleniec tu był.

841
00:51:09,990 --> 00:51:11,470
Wygląda na to, że nadal jesteśmy spóźnieni.

842
00:51:11,520 --> 00:51:13,600
Spaliła się lina
kadzidło nie tak dawno temu.

843
00:51:18,870 --> 00:51:19,530
Nai.

844
00:51:19,670 --> 00:51:20,940
Co powinniśmy zrobić dalej?

845
00:51:27,990 --> 00:51:29,020
Pani,

846
00:51:29,250 --> 00:51:30,350
dlaczego płaczesz?

847
00:51:30,850 --> 00:51:33,040
Nie mogę znaleźć mojego starszego brata.

848
00:51:33,260 --> 00:51:34,620
Nie możesz znaleźć swojego starszego brata?

849
00:51:36,760 --> 00:51:38,360
W takim razie pokażę ci magiczną sztuczkę.

850
00:51:47,820 --> 00:51:48,840
To smak brzoskwiniowy.

851
00:51:49,300 --> 00:51:50,590
Dziękuję, pani.

852
00:51:55,650 --> 00:51:57,050
Chcesz uciec, co?

853
00:51:57,840 --> 00:51:59,320
Dam ci szansę.

854
00:51:59,840 --> 00:52:00,840
Jeśli to jest głowa,

855
00:52:01,670 --> 00:52:03,190
Pozwolę ci odejść.

856
00:52:14,910 --> 00:52:15,910
Siostra.

857
00:52:16,120 --> 00:52:17,620
Pozwól, że ci coś dam.

858
00:52:19,080 --> 00:52:20,080
Weź to.

859
00:52:20,430 --> 00:52:21,430
Dziękuję, bracie.

860
00:52:24,000 --> 00:52:25,000
Pani Peach.

861
00:52:28,520 --> 00:52:29,560
Ktoś chce się z tobą spotkać.

862
00:52:36,430 --> 00:52:37,430
Miód.

863
00:52:38,470 --> 00:52:39,470
Przepraszam.

864
00:52:39,710 --> 00:52:40,830
Sprawiłem, że wpadłeś w kłopoty.

865
00:52:43,840 --> 00:52:44,920
O czym ty mówisz?

866
00:52:45,360 --> 00:52:46,950
Oboje czujemy się już dobrze, prawda?

867
00:52:48,560 --> 00:52:49,790
Twoje sznurowadła są luźne.

868
00:52:54,000 --> 00:52:55,290
Pamiętam, że dwa lata temu

869
00:52:55,430 --> 00:52:56,670
kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy,

870
00:52:57,120 --> 00:52:58,760
też nosiłeś tę parę butów.

871
00:52:59,670 --> 00:53:00,670
Ta para butów

872
00:53:01,230 --> 00:53:02,900
znaczy dla mnie coś wyjątkowego.

873
00:53:04,840 --> 00:53:06,800
To był wtedy mój najtrudniejszy okres.

874
00:53:08,710 --> 00:53:10,020
Zanim cię poznałem,

875
00:53:11,180 --> 00:53:12,740
Pomyślałem, że pewnego dnia

876
00:53:13,540 --> 00:53:14,830
zupełnie jak Yunzhi,

877
00:53:15,850 --> 00:53:17,500
Umarłbym podczas wykonywania misji.

878
00:53:19,910 --> 00:53:22,040
Czasami nawet tego nie robiłem
pomyśl, że żyłam.

879
00:53:23,360 --> 00:53:24,360
Yamei.

880
00:53:24,430 --> 00:53:25,720
Często zadawałam sobie pytanie...

881
00:53:26,630 --> 00:53:27,150
Makaron jest gotowy.

882
00:53:27,151 --> 00:53:29,040
Czy to naprawdę jest życie, którego chcę?

883
00:53:31,190 --> 00:53:33,040
Ale w momencie, w którym pomogłeś
założyłem buty,

884
00:53:34,470 --> 00:53:35,760
Odkryłem, że to moje życie

885
00:53:37,630 --> 00:53:38,870
nie polegało tylko na zabijaniu.

886
00:53:42,800 --> 00:53:43,800
Dziękuję.

887
00:53:44,470 --> 00:53:45,840
Sprawiłeś, że to zrozumiałem

888
00:53:46,600 --> 00:53:47,910
Mógłbym być sobą

889
00:53:48,800 --> 00:53:50,190
i pielęgnuj ludzi, którzy mnie kochają

890
00:53:50,320 --> 00:53:51,400
i ludzie, których kocham.

891
00:53:55,400 --> 00:53:56,470
Dziękuję.

892
00:53:59,120 --> 00:54:00,120
Dziękuję.

893
00:54:00,470 --> 00:54:01,470
Miód.

894
00:54:05,760 --> 00:54:11,460
[Cel zablokowany]

895
00:54:14,150 --> 00:54:15,319
Kosztowało mnie to dużo wysiłku

896
00:54:15,320 --> 00:54:17,560
aby uratować ci życie.

897
00:54:19,760 --> 00:54:21,310
Chcę tylko, żebyś to zrozumiał

898
00:54:21,870 --> 00:54:23,010
To ja powinienem uczyć

899
00:54:25,320 --> 00:54:27,030
lekcja dla mojego własnego psa stróżującego.

900
00:54:27,060 --> 00:54:28,060
Wielki Brat!

901
00:54:28,600 --> 00:54:29,926
To była moja wina, że pozwoliłam
co dzieje się w fabryce.

902
00:54:29,950 --> 00:54:31,590
Jestem gotowy przyjąć całą karę.

903
00:54:31,800 --> 00:54:33,310
Proszę, wypuść moją żonę, Wielki Bracie.

904
00:54:33,430 --> 00:54:34,200
Ona nic nie wie.

905
00:54:34,230 --> 00:54:34,950
Ona jest niewinna.

906
00:54:34,950 --> 00:54:35,750
Wielki Brat!

907
00:54:35,950 --> 00:54:36,950
W porządku.

908
00:54:37,320 --> 00:54:38,800
Dam ci szansę.

909
00:54:39,190 --> 00:54:40,080
Mała Dżdżownica.

910
00:54:40,190 --> 00:54:41,190
Zagramy w grę

911
00:54:41,191 --> 00:54:42,640
z panem Wężem?

912
00:54:51,560 --> 00:54:52,560
Wiem to

913
00:54:53,630 --> 00:54:54,840
jesteś dobry w używaniu trucizny.

914
00:54:56,280 --> 00:54:58,040
Właściwie zawsze chciałem tego spróbować.

915
00:54:58,530 --> 00:54:59,420
Więc,

916
00:54:59,450 --> 00:55:01,880
Użyję twojej żony jako obiektu testowego.

917
00:55:05,360 --> 00:55:08,260
Nazwa tej gry
jest „Zapach kobiety”.

918
00:55:09,160 --> 00:55:10,389
Trucizna, na którą była wystawiona

919
00:55:10,390 --> 00:55:12,230
to Mamba One, którą stworzyłeś.

920
00:55:13,100 --> 00:55:14,430
Jeśli uda ci się ją znaleźć

921
00:55:14,450 --> 00:55:15,730
wśród nich,

922
00:55:15,760 --> 00:55:17,530
możesz mieć antidotum.

923
00:55:18,090 --> 00:55:20,130
Dam ci czas
wymaga odtworzenia utworu.

924
00:55:20,520 --> 00:55:22,990
Jeśli poniesiesz porażkę lub przekroczysz swój czas,

925
00:55:23,530 --> 00:55:25,470
ona umrze.

926
00:55:39,660 --> 00:55:40,660
Miód.

927
00:55:48,360 --> 00:55:49,360
Więc,

928
00:55:50,310 --> 00:55:51,310
znalazłeś ją?

929
00:55:53,210 --> 00:55:54,230
Dobra.

930
00:55:59,190 --> 00:56:00,190
Imponujący.

931
00:56:03,020 --> 00:56:04,310
Daj mi antidotum.

932
00:56:05,250 --> 00:56:06,250
Daj mu to.

933
00:56:16,640 --> 00:56:17,580
Miód.

934
00:56:17,600 --> 00:56:18,600
Miód.

935
00:56:19,270 --> 00:56:20,380
Miód!

936
00:56:20,400 --> 00:56:21,430
Miód!

937
00:56:27,190 --> 00:56:27,890
Miód!

938
00:56:27,920 --> 00:56:28,920
Miód!

939
00:56:32,990 --> 00:56:34,050
Co się dzieje?

940
00:56:34,070 --> 00:56:35,070
Miód.

941
00:56:35,460 --> 00:56:36,460
Miód!

942
00:56:39,710 --> 00:56:41,100
O mój Boże!

943
00:56:42,840 --> 00:56:44,040
zapomniałem.

944
00:56:44,320 --> 00:56:46,370
Właśnie pozbawiłem ją przytomności.

945
00:56:48,780 --> 00:56:50,300
To, co jej wstrzyknąłeś

946
00:56:50,870 --> 00:56:52,770
to trucizna, którą stworzyłeś.

947
00:56:54,230 --> 00:56:56,150
Przepraszam.

948
00:57:01,950 --> 00:57:03,030
Nie patrz tak na mnie.

949
00:57:03,430 --> 00:57:04,390
Spełniłem to, co ja

950
00:57:04,391 --> 00:57:05,430
obiecałem ci.

951
00:57:06,080 --> 00:57:07,470
To nie ja ją zabiłem.

952
00:57:08,080 --> 00:57:09,080
To byłeś ty,

953
00:57:09,460 --> 00:57:11,000
jej ukochanego męża.

954
00:57:11,980 --> 00:57:13,590
Czy nie jesteś ekspertem w posługiwaniu się trucizną?

955
00:57:16,370 --> 00:57:17,850
Jad ludzkiej natury...

956
00:57:18,870 --> 00:57:19,600
Czy to zabawne?

957
00:57:19,670 --> 00:57:20,990
Duch o zielonej twarzy.

958
00:57:27,560 --> 00:57:29,380
Umrzesz straszliwą śmiercią!

959
00:57:34,100 --> 00:57:35,389
Odciągnij go teraz!

960
00:57:35,390 --> 00:57:35,760
Tak.

961
00:57:35,761 --> 00:57:37,560
Nie plamij mojej podłogi.

962
00:57:49,320 --> 00:57:51,360
Czekałem na ciebie.

963
00:57:52,390 --> 00:57:53,670
Wreszcie tu jesteś.

964
00:57:55,000 --> 00:57:57,510
Mówią, że psy wyglądają jak ich właściciele.

965
00:57:57,800 --> 00:57:59,130
Jesteś taki brzydki,

966
00:57:59,360 --> 00:58:01,070
ale twój szczeniak jest taki słodki.

967
00:58:01,870 --> 00:58:02,910
Co robisz?

968
00:58:04,910 --> 00:58:06,120
Bądź grzeczny

969
00:58:06,910 --> 00:58:07,950
do panny Peach.

970
00:58:11,040 --> 00:58:12,040
Więc,

971
00:58:12,560 --> 00:58:14,190
kanapka w więzieniu

972
00:58:16,560 --> 00:58:17,560
smakowało dobrze, prawda?

973
00:58:24,230 --> 00:58:26,190
Więc zdjęcie było od ciebie.

974
00:58:33,520 --> 00:58:34,660
Lai Kun

975
00:58:37,000 --> 00:58:38,710
był podwładnym, którego ceniłem najbardziej.

976
00:58:39,980 --> 00:58:41,260
Jestem bardzo smutny

977
00:58:41,360 --> 00:58:42,600
że został zabity.

978
00:58:43,930 --> 00:58:45,160
Przysięgałem

979
00:58:46,950 --> 00:58:48,900
Pomściłbym go.

980
00:58:49,010 --> 00:58:50,440
Mówisz mnóstwo bzdur.

981
00:58:51,280 --> 00:58:52,280
Po prostu mi powiedz.

982
00:58:52,390 --> 00:58:53,500
Czego ode mnie chcesz?

983
00:58:53,760 --> 00:58:54,760
Jesteś bezpośredni.

984
00:58:55,010 --> 00:58:56,690
Podoba mi się Twoja osobowość.

985
00:58:57,390 --> 00:58:58,560
Chcę z tobą pracować.

986
00:59:00,470 --> 00:59:01,320
nie jestem zainteresowany.

987
00:59:01,470 --> 00:59:02,730
Zgodzisz się.

988
00:59:02,870 --> 00:59:04,040
Wiem gdzie

989
00:59:04,470 --> 00:59:05,470
Yamei jest.

990
00:59:08,560 --> 00:59:09,860
Mój ojciec

991
00:59:10,430 --> 00:59:11,880
był łowcą węży.

992
00:59:12,280 --> 00:59:13,690
Kiedy byłem bardzo mały,

993
00:59:13,840 --> 00:59:15,120
powtarzał mi

994
00:59:15,520 --> 00:59:16,520
węże

995
00:59:16,760 --> 00:59:19,170
to najbardziej zabójcze stworzenia na świecie

996
00:59:19,600 --> 00:59:20,800
i najbardziej mściwy.

997
00:59:21,630 --> 00:59:23,120
Jeśli pozwolimy jednemu odejść,

998
00:59:23,280 --> 00:59:25,290
znajdzie szansę na zemstę.

999
00:59:25,560 --> 00:59:26,560
I ja

1000
00:59:27,230 --> 00:59:29,150
popełnił taki błąd.

1001
00:59:30,150 --> 00:59:31,150
Ale

1002
00:59:32,520 --> 00:59:33,520
Yamei

1003
00:59:33,670 --> 00:59:35,280
też popełnił ten sam błąd.

1004
00:59:36,280 --> 00:59:37,340
Ona

1005
00:59:38,000 --> 00:59:39,790
skrzyżowały się z tobą ścieżki,

1006
00:59:39,910 --> 00:59:42,040
śmiercionośny wąż.

1007
00:59:46,710 --> 00:59:47,710
Dzięki.

1008
00:59:56,940 --> 00:59:57,940
Fang Li.

1009
00:59:58,840 --> 01:00:00,000
Pozwól mi sprawdzić twoje tętno.

1010
01:00:00,830 --> 01:00:01,830
Nie.

1011
01:00:01,870 --> 01:00:03,310
Muszę kupić ci lekarstwo.

1012
01:00:04,010 --> 01:00:04,470
Nie.

1013
01:00:04,970 --> 01:00:05,590
Nic mi nie jest.

1014
01:00:05,800 --> 01:00:07,040
Idź odpocząć.

1015
01:00:08,950 --> 01:00:09,480
Pospiesz się.

1016
01:00:09,560 --> 01:00:10,560
Bądź ostrożny.

1017
01:00:32,710 --> 01:00:34,040
Ktoś tu był.

1018
01:00:50,290 --> 01:00:51,840
Zabierz go!

1019
01:00:52,710 --> 01:00:53,560
Puść mnie!

1020
01:00:53,630 --> 01:00:54,280
Co robisz?

1021
01:00:54,280 --> 01:00:55,280
Zamknąć się!

1022
01:00:58,190 --> 01:00:58,940
Co robisz?

1023
01:00:59,000 --> 01:01:00,000
Puść mnie!

1024
01:01:09,760 --> 01:01:10,760
Tędy, Yamei!

1025
01:01:10,790 --> 01:01:11,790
Wsiadać!

1026
01:01:19,820 --> 01:01:22,119
[Oddział ATO w Wabiu]

1027
01:01:22,120 --> 01:01:23,780
Batika i Biały

1028
01:01:25,470 --> 01:01:26,470
obaj zmarli.

1029
01:01:36,190 --> 01:01:37,629
Zawsze byłeś tą osobą

1030
01:01:37,630 --> 01:01:38,760
Podziwiam najbardziej.

1031
01:01:39,430 --> 01:01:41,040
Trenowałem wtedy bardzo ciężko,

1032
01:01:42,000 --> 01:01:43,280
mając nadzieję, że pewnego dnia,

1033
01:01:44,670 --> 01:01:46,120
Mógłbym walczyć ramię w ramię z tobą.

1034
01:01:49,320 --> 01:01:50,390
Ale teraz,

1035
01:01:51,280 --> 01:01:53,300
Wreszcie dogoniłem Twoje tempo,

1036
01:01:54,470 --> 01:01:55,470
jeszcze ty

1037
01:01:57,360 --> 01:01:59,080
stali się zwykłymi ludźmi.

1038
01:02:02,600 --> 01:02:03,600
Ty i ja

1039
01:02:03,870 --> 01:02:04,870
są różne.

1040
01:02:05,790 --> 01:02:06,960
W tym świecie

1041
01:02:07,470 --> 01:02:09,360
nie ma dwóch identycznych liści.

1042
01:02:15,790 --> 01:02:17,810
Ona jest teraz po prostu zwyczajną osobą.

1043
01:02:17,830 --> 01:02:19,320
Ona nie może ryzykować.

1044
01:02:19,540 --> 01:02:20,800
Ta misja

1045
01:02:21,000 --> 01:02:23,040
nadal spada na nas w ATO.

1046
01:02:23,280 --> 01:02:24,436
Wzmocnienia dowództwa

1047
01:02:24,460 --> 01:02:25,780
mają przybyć jutro.

1048
01:02:26,150 --> 01:02:26,910
Ale

1049
01:02:26,911 --> 01:02:28,076
obecna sytuacja jest pilna.

1050
01:02:28,100 --> 01:02:28,860
Dziś wieczorem

1051
01:02:29,110 --> 01:02:30,389
musimy zniszczyć system Fire Phoenix

1052
01:02:30,390 --> 01:02:31,710
zanim zostanie zmodernizowany.

1053
01:02:31,840 --> 01:02:33,760
Nie możemy pozwolić Thorowi tego użyć

1054
01:02:33,890 --> 01:02:36,250
zakłócić system finansowy
w regionie Azji i Pacyfiku.

1055
01:02:43,470 --> 01:02:44,230
Ta ruina

1056
01:02:44,231 --> 01:02:46,350
jest jedynie przykrywką dla siedziby TNT.

1057
01:02:46,460 --> 01:02:48,706
Kiedy już przejdziemy, zrobimy to
przybyć do siedziby TNT.

1058
01:02:48,730 --> 01:02:49,730
Bądźcie czujni, wszyscy.

1059
01:03:01,040 --> 01:03:01,710
Nai,

1060
01:03:01,920 --> 01:03:03,230
Zespół B nie dogonił.

1061
01:03:03,260 --> 01:03:04,260
Coś jest nie tak.

1062
01:03:17,670 --> 01:03:19,010
Witam,

1063
01:03:19,030 --> 01:03:20,590
wy idioci z ATO.

1064
01:03:21,390 --> 01:03:23,430
Myślałam, że nie przyjdziesz dziś wieczorem.

1065
01:03:42,260 --> 01:03:43,290
To jest mój los.

1066
01:03:43,320 --> 01:03:44,420
Podejmuję własne decyzje.

1067
01:03:54,670 --> 01:03:56,150
Wiem, że opuściłeś ATO

1068
01:03:56,550 --> 01:03:58,470
z powodu śmierci Yunzhiego.

1069
01:03:59,010 --> 01:04:00,770
I wiem, że poślubiłeś Fang Li

1070
01:04:01,220 --> 01:04:02,770
zerwać więzi

1071
01:04:02,940 --> 01:04:04,090
ze swoją przeszłością.

1072
01:04:07,280 --> 01:04:08,350
Kiedyś powiedziałeś

1073
01:04:08,650 --> 01:04:09,780
nie chciałeś nikogo

1074
01:04:10,040 --> 01:04:11,230
zostać zranionym przez ciebie.

1075
01:04:12,320 --> 01:04:14,520
Więc nie wróciłbyś do ATO.

1076
01:04:15,870 --> 01:04:17,360
Na początku nie zrozumiałem,

1077
01:04:17,860 --> 01:04:19,950
aż do śmierci Batiki i White'a.

1078
01:04:20,900 --> 01:04:22,510
Po raz pierwszy poczułem

1079
01:04:23,690 --> 01:04:25,280
ból po stracie bliskiej mi osoby.

1080
01:04:27,580 --> 01:04:28,580
Wyjdź

1081
01:04:29,910 --> 01:04:31,040
reszta dla mnie.

1082
01:04:35,650 --> 01:04:36,650
Nie.

1083
01:04:38,880 --> 01:04:41,040
Chociaż opuściłem ATO,

1084
01:04:41,840 --> 01:04:44,290
po tym wszystkim, czym byłem
przez, zdałem sobie sprawę

1085
01:04:44,291 --> 01:04:45,490
[ATO YM0013]

1086
01:04:45,491 --> 01:04:47,910
że zło wciąż rozprzestrzenia się jak pożar.

1087
01:04:49,880 --> 01:04:53,330
[ATO YM0013]

1088
01:04:50,150 --> 01:04:51,800
Nie mogę już być tchórzem.

1089
01:04:53,150 --> 01:04:55,320
Chcę walczyć ramię w ramię
po stronie moich kolegów z drużyny

1090
01:04:56,320 --> 01:04:58,640
aby wymierzyć sprawiedliwość TNT.

1091
01:05:00,950 --> 01:05:02,120
Już czas

1092
01:05:02,860 --> 01:05:05,200
skonfrontować się z moją przeszłością.

1093
01:05:16,800 --> 01:05:17,870
Ta perspektywa

1094
01:05:20,280 --> 01:05:23,030
przypomina mi sławnego
obraz Da Vinci:

1095
01:05:24,150 --> 01:05:25,760
Ostatnia Wieczerza.

1096
01:05:26,870 --> 01:05:28,319
I miejsce, w którym siedzisz

1097
01:05:28,320 --> 01:05:29,766
po prostu tak się składa
miejsce na obrazie

1098
01:05:29,790 --> 01:05:31,150
gdzie narodził się cud.

1099
01:05:32,190 --> 01:05:33,840
Czy wiesz, co to oznacza?

1100
01:05:35,560 --> 01:05:36,560
To znaczy

1101
01:05:37,040 --> 01:05:38,040
ty

1102
01:05:38,120 --> 01:05:40,050
są iskrą, która zbawi świat,

1103
01:05:40,390 --> 01:05:41,390
i ja

1104
01:05:41,870 --> 01:05:43,150
jestem Prometeusz.

1105
01:05:44,000 --> 01:05:45,520
Razem,

1106
01:05:48,150 --> 01:05:49,780
oświetlimy ścieżkę przed nami

1107
01:05:50,770 --> 01:05:52,710
i stworzyć nową erę

1108
01:05:53,320 --> 01:05:54,560
dla nas samych.

1109
01:05:58,810 --> 01:05:59,949
Problem nadal nie został rozwiązany.

1110
01:05:59,950 --> 01:06:01,319
Problemu w ogóle nie da się rozwiązać.

1111
01:06:01,320 --> 01:06:02,320
Tak.

1112
01:06:05,000 --> 01:06:06,640
Nie udawaj szlachetnego.

1113
01:06:07,000 --> 01:06:08,290
W moich oczach

1114
01:06:08,470 --> 01:06:10,960
jesteś po prostu bezwzględnym oportunistą.

1115
01:06:11,670 --> 01:06:12,760
Oportunista?

1116
01:06:16,570 --> 01:06:17,990
Przez tysiące lat,

1117
01:06:18,430 --> 01:06:19,999
który z tych, którzy się zmienili

1118
01:06:20,000 --> 01:06:21,760
bieg historii
nie był oportunistą?

1119
01:06:22,560 --> 01:06:23,560
W porządku.

1120
01:06:23,710 --> 01:06:25,290
Pozwól, że ci pokażę

1121
01:06:26,870 --> 01:06:28,450
obraz

1122
01:06:29,390 --> 01:06:30,520
pracuję nad.

1123
01:06:34,560 --> 01:06:36,430
Nazywam to malowaniem ciała

1124
01:06:36,630 --> 01:06:38,450
„Śpiąca Róża”.

1125
01:06:38,600 --> 01:06:40,949
Jest pomalowany krwią

1126
01:06:40,950 --> 01:06:42,080
agentów ATO.

1127
01:06:42,320 --> 01:06:43,470
Czy to nie kreatywne?

1128
01:06:44,470 --> 01:06:45,470
Właściwie,

1129
01:06:46,000 --> 01:06:48,360
Zawsze marzyłem, żeby być
artystą od dzieciństwa,

1130
01:06:49,040 --> 01:06:51,150
wylewając cały ból świata,

1131
01:06:51,250 --> 01:06:52,250
rozpacz,

1132
01:06:52,870 --> 01:06:53,870
i śmierć

1133
01:06:54,520 --> 01:06:56,650
na to płótno.

1134
01:06:59,600 --> 01:07:01,080
Jeśli nie chcesz

1135
01:07:01,190 --> 01:07:02,629
zostać twoją żoną

1136
01:07:02,630 --> 01:07:04,190
mój kolejny obraz,

1137
01:07:06,000 --> 01:07:09,130
lepiej zrób, co mówię.

1138
01:07:10,840 --> 01:07:11,869
Zadźgam cię na śmierć!

1139
01:07:11,870 --> 01:07:12,870
Usiąść!

1140
01:07:12,950 --> 01:07:13,710
Puść mnie!

1141
01:07:13,800 --> 01:07:14,800
Panie Kieł,

1142
01:07:15,000 --> 01:07:16,120
oszczędzaj siły

1143
01:07:16,840 --> 01:07:18,580
i zrób to, co powinieneś zrobić.

1144
01:07:20,280 --> 01:07:21,280
Iść!

1145
01:07:54,140 --> 01:07:55,810
[Strefa B fabryki leków TNT]

1146
01:08:42,460 --> 01:08:44,340
[Budynek biurowy leku
fabryka produkcyjna]

1147
01:09:17,830 --> 01:09:18,910
[siedziba TNT]

1148
01:09:25,870 --> 01:09:26,470
Yamei!

1149
01:09:26,490 --> 01:09:27,080
Cichy!

1150
01:09:27,100 --> 01:09:27,649
Usiąść!

1151
01:09:27,910 --> 01:09:28,430
Yamei!

1152
01:09:28,870 --> 01:09:29,870
Yamei!

1153
01:09:36,189 --> 01:09:37,390
Spotykamy się ponownie,

1154
01:09:37,830 --> 01:09:38,830
Yamei.

1155
01:09:39,430 --> 01:09:41,590
Co jest takiego wspaniałego w byciu agentem?

1156
01:09:41,720 --> 01:09:42,720
Równie dobrze możesz

1157
01:09:45,750 --> 01:09:47,240
odkrywaj ze mną świat sztuki.

1158
01:09:48,250 --> 01:09:49,010
Sztuka słuchania

1159
01:09:49,240 --> 01:09:50,830
z twoich ust

1160
01:09:51,200 --> 01:09:52,560
jest całkowitą hańbą.

1161
01:09:53,920 --> 01:09:55,310
Sprawiedliwość nigdy nie bierze wolnego.

1162
01:09:55,360 --> 01:09:56,640
Zapłacisz tę cenę.

1163
01:09:56,670 --> 01:09:57,690
Sprawiedliwość?

1164
01:10:00,200 --> 01:10:02,620
ATO wie, jak zrobić ci pranie mózgu.

1165
01:10:02,790 --> 01:10:03,690
Walcz z przestępczością!

1166
01:10:03,720 --> 01:10:04,790
Stoijcie na straży sprawiedliwości!

1167
01:10:05,040 --> 01:10:07,040
Co za bzdury.

1168
01:10:07,160 --> 01:10:08,440
Myślisz, że kręcimy film?

1169
01:10:10,310 --> 01:10:11,310
Nie wierzysz w to

1170
01:10:11,350 --> 01:10:12,520
bo się boisz.

1171
01:10:13,600 --> 01:10:14,370
Thor,

1172
01:10:14,470 --> 01:10:15,620
ty trujący nowotworze

1173
01:10:15,830 --> 01:10:18,060
mogę jedynie pełzać w cieniu,

1174
01:10:18,600 --> 01:10:19,790
nigdy nie widząc światła.

1175
01:10:20,060 --> 01:10:21,540
Tak.

1176
01:10:22,560 --> 01:10:23,640
Masz rację.

1177
01:10:24,310 --> 01:10:25,770
Ale teraz,

1178
01:10:26,080 --> 01:10:28,270
Sugeruję, że powinieneś pomyśleć

1179
01:10:28,680 --> 01:10:30,079
czy możesz stąd wyjść

1180
01:10:30,080 --> 01:10:31,430
żyje dzisiaj.

1181
01:10:32,720 --> 01:10:34,830
Twoje życie nic dla mnie nie znaczy.

1182
01:10:36,200 --> 01:10:37,820
Zrobię komuś przysługę.

1183
01:10:38,120 --> 01:10:38,870
Zostawię cię

1184
01:10:38,871 --> 01:10:40,470
swojemu staremu przyjacielowi.

1185
01:10:45,370 --> 01:10:46,780
Pani Peach,

1186
01:10:47,470 --> 01:10:49,010
Daję ci szansę

1187
01:10:49,830 --> 01:10:51,000
ją zabić.

1188
01:11:04,020 --> 01:11:05,890
Nie próbuj więcej wystawiać mojej cierpliwości na próbę!

1189
01:11:06,040 --> 01:11:07,430
Wprowadź kod aktualizacji!

1190
01:11:07,450 --> 01:11:08,450
Teraz!

1191
01:11:16,270 --> 01:11:17,820
Nie chcesz mnie zabić.

1192
01:11:18,270 --> 01:11:20,430
Jestem jedyną osobą, która wie
kod i algorytm.

1193
01:11:20,640 --> 01:11:22,320
Chcesz, żeby twoja żona umarła?

1194
01:11:38,910 --> 01:11:40,960
Spójrz na nią.

1195
01:11:41,350 --> 01:11:43,429
Nie ucz się od niej

1196
01:11:43,430 --> 01:11:46,000
robić głupie rzeczy w
imię obrony sprawiedliwości.

1197
01:11:47,390 --> 01:11:49,590
W tym świecie, w którym przetrwają najsilniejsi,

1198
01:11:49,720 --> 01:11:52,320
o to chodzi

1199
01:11:52,640 --> 01:11:55,240
prawo dżungli.

1200
01:11:58,200 --> 01:12:00,050
Radzę zachować jasność umysłu.

1201
01:12:00,390 --> 01:12:01,410
Pomaganie mi

1202
01:12:02,310 --> 01:12:04,050
pomaga Yamei.

1203
01:12:23,640 --> 01:12:25,290
Smak zemsty.

1204
01:12:27,430 --> 01:12:29,510
Dźwięk twoich palców
stukanie w klawiaturę

1205
01:12:29,680 --> 01:12:32,330
to najpiękniejszy dźwięk na świecie.

1206
01:12:38,000 --> 01:12:40,050
Z każdym naciśnięciem klawisza

1207
01:12:40,070 --> 01:12:41,990
jesteśmy o krok bliżej nowej ery.

1208
01:12:42,170 --> 01:12:43,340
Jesteśmy przeznaczeni

1209
01:12:43,390 --> 01:12:44,490
zmienić świat.

1210
01:12:44,560 --> 01:12:45,160
Możemy stać się...

1211
01:12:45,160 --> 01:12:46,160
Przestań mówić!

1212
01:12:47,450 --> 01:12:49,050
Kilka razy wpisałem błędny kod.

1213
01:12:49,910 --> 01:12:51,200
Przepraszam.

1214
01:13:13,830 --> 01:13:14,830
Yamei.

1215
01:13:18,780 --> 01:13:19,780
[Tak] [Aktualizacja] [Nie]

1216
01:13:28,520 --> 01:13:29,160
O mój Boże!

1217
01:13:29,160 --> 01:13:30,160
To działa!

1218
01:13:30,640 --> 01:13:31,390
Dobra robota!

1219
01:13:31,490 --> 01:13:32,490
[Tak] [Aktualizacja] [Nie]

1220
01:13:38,440 --> 01:13:39,440
Zatrzymaj się!

1221
01:13:41,390 --> 01:13:42,420
Przepraszam.

1222
01:13:42,440 --> 01:13:44,490
Peach nie jest moim podwładnym.

1223
01:13:44,860 --> 01:13:46,960
To jest ich osobista uraza.

1224
01:13:47,200 --> 01:13:48,530
To nie jest w moich rękach.

1225
01:13:51,680 --> 01:13:53,130
Przestańcie, wy dwaj!

1226
01:13:57,270 --> 01:13:58,390
Zignorowali mnie.

1227
01:14:00,000 --> 01:14:01,320
Bękart!

1228
01:14:21,350 --> 01:14:22,350
Yamei.

1229
01:14:23,440 --> 01:14:24,820
Zajmij się swoimi sprawami.

1230
01:14:24,950 --> 01:14:26,470
Jej życie jest moje!

1231
01:14:29,640 --> 01:14:30,640
Teraz,

1232
01:14:31,150 --> 01:14:33,130
Wyślę cię do
do cholery, żeby spotkać mojego brata.

1233
01:14:46,560 --> 01:14:49,220
Ten świat jest placem zabaw dla mistrzów.

1234
01:14:49,350 --> 01:14:51,940
Jesteś tylko chipsami
na moim stole do gry.

1235
01:14:52,120 --> 01:14:53,760
Teraz, gdy bankier wygrał,

1236
01:14:53,950 --> 01:14:55,400
czas na dwie przeszkody

1237
01:14:55,470 --> 01:14:56,790
zniknąć.

1238
01:14:57,790 --> 01:14:59,770
Ponieważ tak ciężko pracowałeś,

1239
01:14:59,910 --> 01:15:01,390
Dam ci mały prezent.

1240
01:15:04,950 --> 01:15:08,400
Choć już jesteś
baranek przeznaczony do uboju,

1241
01:15:08,680 --> 01:15:12,280
Wolę pozwolić Bogu decydować o twoim losie.

1242
01:15:12,890 --> 01:15:14,450
Stawić czoło.

1243
01:15:14,790 --> 01:15:16,200
Masz szczęście.

1244
01:15:31,470 --> 01:15:32,570
Brat.

1245
01:15:36,000 --> 01:15:36,560
Brat.

1246
01:15:36,561 --> 01:15:37,710
Lai Kun

1247
01:15:39,560 --> 01:15:41,280
został przeze mnie zabity.

1248
01:15:55,530 --> 01:15:57,030
Ona wciąż oddycha.

1249
01:15:57,550 --> 01:15:59,450
Dlaczego jej nie zabiłeś?

1250
01:15:59,860 --> 01:16:00,980
To nie jest w twoim stylu.

1251
01:16:01,000 --> 01:16:02,280
To głowy.

1252
01:16:02,310 --> 01:16:03,710
Bóg chce, żebym pozwolił jej odejść.

1253
01:16:06,140 --> 01:16:07,440
Bardzo dobry.

1254
01:16:08,240 --> 01:16:10,330
Skoro jesteś taki posłuszny
do zasad gry,

1255
01:16:10,470 --> 01:16:12,290
Ja też dołączę do gry.

1256
01:16:16,740 --> 01:16:17,760
Gra

1257
01:16:17,780 --> 01:16:19,020
zaczyna.

1258
01:16:21,390 --> 01:16:23,309
Słyszałem, że masz młodszą siostrę.

1259
01:16:23,310 --> 01:16:26,520
Zabawa w kotka i myszkę musi być świetną zabawą.

1260
01:16:27,520 --> 01:16:29,560
Prosiłeś o to.

1261
01:16:29,870 --> 01:16:32,240
System Fire Phoenix jest
przełom w historii.

1262
01:16:32,520 --> 01:16:34,080
Każdy, kto spróbuje to powstrzymać

1263
01:16:34,160 --> 01:16:35,429
zostanie bezlitośnie zmiażdżony

1264
01:16:35,430 --> 01:16:36,950
przez koła czasu.

1265
01:16:38,560 --> 01:16:39,840
Wkrótce,

1266
01:16:40,000 --> 01:16:41,880
system finansowy w
regionie Azji i Pacyfiku

1267
01:16:42,040 --> 01:16:43,040
upadnie.

1268
01:16:44,080 --> 01:16:45,360
Wszystkie pieniądze

1269
01:16:45,520 --> 01:16:47,789
spłynie prosto do mojej kieszeni.

1270
01:16:47,790 --> 01:16:48,790
Zrozumieć?

1271
01:16:49,390 --> 01:16:51,160
Możesz umrzeć bez żalu, bo tak się stanie

1272
01:16:51,470 --> 01:16:52,720
być świadkiem tego cudu.

1273
01:16:53,340 --> 01:16:55,570
Wykonywanie programu zakończone.

1274
01:16:55,680 --> 01:16:56,730
Patrzeć.

1275
01:16:56,910 --> 01:16:58,020
Mów

1276
01:16:58,200 --> 01:16:59,470
diabła.

1277
01:17:05,600 --> 01:17:08,560
Wydatki księgowe na kwotę 500 dolarów.

1278
01:17:08,870 --> 01:17:11,840
Wydatki księgowe na kwotę 10 milionów dolarów.

1279
01:17:12,000 --> 01:17:15,040
Wydatki księgowe wynoszące 18 milionów dolarów.

1280
01:17:15,720 --> 01:17:16,950
Jak to się mogło stać?

1281
01:17:22,160 --> 01:17:22,910
Co zrobiłeś?

1282
01:17:22,911 --> 01:17:24,230
Pomagam ci!

1283
01:17:24,720 --> 01:17:26,340
Zmieniłem system Fire Phoenix

1284
01:17:26,560 --> 01:17:28,770
z ukrytym kodem,

1285
01:17:28,830 --> 01:17:30,390
przekierowanie każdego grosza

1286
01:17:30,640 --> 01:17:33,330
z Twojego konta do organizacji charytatywnych na całym świecie.

1287
01:17:38,200 --> 01:17:40,190
Skąd pochodzą te pieniądze?

1288
01:17:40,430 --> 01:17:41,480
O mój Boże!

1289
01:17:41,560 --> 01:17:42,470
Pojawił się wielki filantrop!

1290
01:17:42,471 --> 01:17:43,700
Niewiarygodny!

1291
01:17:45,240 --> 01:17:46,240
Gratulacje.

1292
01:17:46,950 --> 01:17:48,600
Jesteś teraz

1293
01:17:49,040 --> 01:17:51,160
największy filantrop świata.

1294
01:17:57,360 --> 01:17:59,340
Odzyskaj moje pieniądze!

1295
01:17:59,560 --> 01:18:00,990
Przenieś to z powrotem!

1296
01:18:23,870 --> 01:18:24,880
Nie podchodź bliżej!

1297
01:18:27,840 --> 01:18:28,840
Yamei.

1298
01:18:29,870 --> 01:18:30,870
Yamei.

1299
01:18:33,270 --> 01:18:35,040
Gra jeszcze się nie skończyła.

1300
01:18:35,200 --> 01:18:36,310
Aresztuję cię

1301
01:18:36,470 --> 01:18:37,470
w imieniu ATO.

1302
01:18:38,000 --> 01:18:39,920
Zostaniesz ukarany zgodnie z prawem.

1303
01:18:41,160 --> 01:18:42,310
Ty?

1304
01:18:42,910 --> 01:18:43,910
Pospiesz się!

1305
01:18:46,130 --> 01:18:48,450
Członkowie z ATO
siedziba będzie tu wkrótce.

1306
01:18:48,480 --> 01:18:49,810
Nie możesz uciec.

1307
01:18:51,390 --> 01:18:52,950
Potem umrzyj

1308
01:18:53,190 --> 01:18:54,860
ze mną!

1309
01:19:02,410 --> 01:19:03,410
NIE!

1310
01:19:17,040 --> 01:19:18,040
Nie martw się.

1311
01:19:18,430 --> 01:19:19,990
Unikałam jego ważnych organów.

1312
01:19:20,310 --> 01:19:21,600
On przeżyje.

1313
01:19:38,670 --> 01:19:39,670
Yamei.

1314
01:19:40,470 --> 01:19:41,470
Czy wszystko w porządku?

1315
01:19:51,120 --> 01:19:52,600
Światło jest tak oślepiające,

1316
01:19:54,430 --> 01:19:56,080
ale na tym świecie,

1317
01:19:56,680 --> 01:19:58,240
nie ma już cienia

1318
01:19:59,720 --> 01:20:01,310
warto się już ukrywać.

1319
01:20:15,080 --> 01:20:16,370
Jest o smaku brzoskwiniowym?

1320
01:20:16,520 --> 01:20:17,600
Dziękuję, bracie.

1321
01:20:42,430 --> 01:20:43,430
Iść! Pospiesz się!

1322
01:20:44,600 --> 01:20:45,290
Tędy!

1323
01:20:45,320 --> 01:20:46,320
Iść!

1324
01:20:54,910 --> 01:20:55,910
Yamei,

1325
01:20:56,640 --> 01:20:57,640
dziękuję.

1326
01:20:59,080 --> 01:21:00,600
Właściwie to wcale się nie zmieniłeś.

1327
01:21:01,390 --> 01:21:02,950
Nadal jesteś nieustraszony

1328
01:21:03,830 --> 01:21:05,120
Yamei

1329
01:21:05,390 --> 01:21:06,460
Podziwiam.

1330
01:21:07,960 --> 01:21:14,670
- [Najsłynniejsza grupa przestępcza w regionie Suva została wytępiona za jednym zamachem.]
- [ATO i samorząd lokalny wspólnie przeprowadziły atak, aresztując cały personel związany z organizacją TNT.]

1331
01:21:15,140 --> 01:21:18,330
[Kwatera główna ATO Suva]

1332
01:21:18,480 --> 01:21:20,530
Czy światło kiedykolwiek całkowicie zastąpi ciemność?

1333
01:21:22,040 --> 01:21:23,040
Nie wiem.

1334
01:21:23,730 --> 01:21:25,880
Ale w świecie, który widzę,

1335
01:21:27,200 --> 01:21:30,270
zło wciąż rośnie
w sposób niekontrolowany, niczym szalejący wirus.

1336
01:21:31,680 --> 01:21:33,270
Niektórzy bardzo na tym cierpią,

1337
01:21:34,270 --> 01:21:36,000
podczas gdy inni wpadają w otchłań.

1338
01:21:37,270 --> 01:21:39,840
Ale zawsze są
ci, którzy wyciągają rękę,

1339
01:21:40,270 --> 01:21:41,950
cicho stojąc na straży w ciemności.

1340
01:21:43,530 --> 01:21:45,070
Dają przebłysk światła

1341
01:21:46,270 --> 01:21:47,590
do tych, którzy chodzą nocą

1342
01:21:48,210 --> 01:21:49,320
i powiedz im

1343
01:21:50,070 --> 01:21:51,900
powinni uwierzyć po ciemnościach,

1344
01:21:52,820 --> 01:21:55,270
słońce wzejdzie jak zwykle.

1345
01:21:58,750 --> 01:21:59,750
Pani.

1346
01:22:01,520 --> 01:22:03,390
Pozwól, że przedstawię ci nowego agenta.

1347
01:22:08,950 --> 01:22:09,470
Cześć.

1348
01:22:09,950 --> 01:22:12,160
Jestem agentem odpowiedzialnym za
Sztuczna inteligencja i bezpieczeństwo sieci.

1349
01:22:12,980 --> 01:22:13,980
Miło mi cię poznać.